福岡県大牟田市にある普光寺には、とてもふしぎな梅の木があります。
후쿠오카현 오무타시에 있는 보코지에는 매우 신기한 매화나무가 있습니다.
この木は「臥龍梅」とよばれています。
木の年れいは500年以上で、1958年に県の天然記念物になりました。
이 나무의 수령은 500년 이상이며, 1958년에 현의 천연기념물로 지정되었습니다.
ふつうの木は上にのびますが、この梅の木は、地面をはうように横に広がっています。
보통 나무는 위로 자라지만, 이 매화나무는 땅을 기듯이 옆으로 퍼져 있습니다.
枝が地面につくと、そこから新しい根が出て、また新しい木になります。
가지가 땅에 닿으면 그 부분에서 새로운 뿌리가 나와 새로운 나무가 됩니다.
このようにして、今では17本の木がつながって、長さは24メートルもあります。
이 방법으로 현재는 17그루의 나무가 이어져 있으며, 전체 길이는 24미터에 달하고 있습니다.
遠くから見ると、大きな龍が地面にねそべっているように見えます。
멀리서 보면, 커다란 용이 땅에 누워 있는 것처럼 보입니다.
春になると、古い木の幹にたくさんの赤い梅の花がさきます。
봄이 되면, 오래된 나무의 줄기에 많은 홍매화 꽃이 핍니다.
とてもきれいで、力強さとやさしさを感じることができます。
경치가 매우 아름답고, 힘과 부드러움이 모두 느껴집니다.
花の見ごろは2月中旬から3月上旬です。
가장 아름다운 벚꽃놀이 시기는 2월 중순부터 3월 초순입니다.
この時期には多くの人が花を見に来ます。
이 시기에는 많은 사람들이 이곳에 꽃을 보러 방문합니다.
アクセス情報 ・普光寺(福岡県大牟田市今山2538)・西鉄バス「普光寺」下車、徒歩約10分・観梅期拝観料:大人約500円이동 정보: - 후코지福岡현 오무타시 이마야마 2538 - 니시테츠 버스 후코지 정류장에서 하차, 도보 약 10분 - 벚꽃놀이 시즌 입장료: 약 500엔 / 성인