石川県の能登半島の村に、働かないで、いつも文句ばかり言っている若い人が3人いました。
ある日、3人は「ぼたもちが食べたいなあ」と言っていました。
Một ngày nọ, ba người nói: Ước gì được ăn bánh botamochi nhỉ.
すると、大きな木の上から、井戸で水をくむときに使う「つるべ」が落ちてきました。
中には、ぼたもちがたくさん入っていました。
Bên trong có rất nhiều bánh botamochi.
3人はおなかいっぱい食べました。
次の日も同じように、つるべが落ちてきて、ぼたもちが入っていました。
3日目、3人は「たくさん食べたいなあ」と言いました。
Đến ngày thứ ba, ba người nói: Muốn ăn thật nhiều quá.
すると、またつるべが落ちてきました。
Lúc đó, cái gàu lại rơi xuống.
3人はつるべの下敷きになってしまいました。
Ba người bị đè dưới cái gàu.
木は「いつもぼたもちが食べられるわけではない。
Cái cây nói: Không phải lúc nào cũng có thể ăn bánh botamochi đâu.
働いて、なすの漬物を食べて、お茶を飲みなさい」と言いました。
村の人たちが3人を助けると、3人は「もうつるべが怖い」と言いました。