勿忘にくちづけ

The unforgotten kiss

3143 view

朝燒けの路　一人　歩行く道
I am alone walking on the road in the dawn light
町は日々　暮らし　新しく変わり
The town where I live has changed with many new things
あちこちに　ちらりする　あなたの薫り
But your scent is still lingering somewhere
それは花のよに　繰り返し
Like the other flower, again and again
咲きは散り　蕾　懐かしくもあり
Flowers bloom and die, flower buds full of nostalgia
次々に　肩寄せる　日向で隣
One after another, shoulder to shoulder in the sun
染まる指　勿忘にくちづけ
The sunlight stained on fingers, the kiss could not be forgotten
あげたいの　あなたに
If I tell you all, the person I want to give it all
これまでを語りつくせるなら
Things from then until now
語りつくすでしょう
I will say it all
夜十語り合えば
If this night we all talk together
わかる日も来るでしょう
Will there be a day when you understand me
言葉に変えるなら
If I turn them into words
幾千かかるでしょう
I must use thousands of words
ひとめ見つめ合えば
If we just glimpse each other
あなたのものでしょう
Will I become yours
溶ける月　勿忘にくちづけ
The moonlight melts and the kiss I can't forget
あげたいの　あなたに
If I tell you all, the person I want to give it all
これまでを語りつくせるなら
Things from then until now
語りつくすでしょう
I will say it all
何も言わず時は
When I don't say anything
過ぎ去ってゆくでしょう
Will gradually drift away
空を染める藍は
Blue dyed the whole sky
何を映すでしょう
Reflecting something here
あなたが笑うなら
If you smile
あなたのものでしょう
Will I become yours
朝燒けの路　一人　歩行く道
I am alone walking on the road in the dawn light
町は日々　暮らし　新しく変わり
The town where I live has changed with many new things
あちこちに　ちらりする　あなたの薫り
But your scent is still lingering somewhere

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media

Copyright © 2017