Simple Dialogs 2

Name: Simple Dialogs 2
Channel: FluentU Japanese

5.2 Introductions

162 view

ようこそ、私の家へ。
すみません、お邪魔します。
コーヒーを飲みますか？
いいえ、結構です。
ジュースを飲みますか？
はい、ありがとうございます。
どういたしまして。

ようこそ、私の家へ。

家

집. 주택. 〔동의어〕住まい; 가정. 가족. 또는 그 생활 상태. 살림; 자기 집[가정]. 자택. 〔동의어〕我が家; 가계(家系). 집안. 가문. 문벌; 재산. 가산; 기예(技藝)의 세계에서, 그 유파(流派)의 본가(本家). 〔동의어〕家元; 아니오. 아뇨. 〔동의어〕いいえ. 〔참고〕「いや」「いいや」 보다 약간 공손한 말

私

값. 가격. 대금. 〔동의어〕ね·値段; 가치. 값어치. 〔동의어〕値打ち; 『수학』 수치(數値). 수량. 값. 〔참고〕 3.은 「値」로 씀; 《속어》《「あたし」의 변한말》 저. 나. 〔동의어〕わたし. 〔참고〕 흔히 여자 아이가 씀

ようこそ

《「よくこそ」의 변한말》 상대의 방문에 대해 환영의 뜻을 나타내는 말
すみません、お邪魔します。

邪魔

『불교』 사마. 불도의 수행을 방해하는 악마; 방해. 장애. 훼방; 〈「お~(を)する」의 꼴로〉 (남의 집을) 방문하다. 찾아뵙다
コーヒーを飲みますか？

コーヒー

커피 원두. 〔동의어〕コーヒー豆

飲み

『곤충』 벼룩; 「呑み行為」의 준말; 끌. 정; 어떤 하나의 사항에 한정(限定)함을 나타냄. …뿐. …만. 〔동의어〕だけ·ばかり; 〈「~ならず」의 꼴로 관용적으로 씀〉 …할 뿐만 아니라; 〈文末에 終助詞적으로 씀〉 오직 …할 따름이다
いいえ、結構です。

いいえ

아니. 아니오. 아뇨. 〔동의어〕いえ·いやいや. 〔반의어〕はい·ええ

結構

결항; 결강. 강의를 쉼; 혈행. 〔동의어〕血のめぐり; 결행. 단행. 〔동의어〕断行; 결구. 구성. 구조. 〔동의어〕組み立て; 《고어》 계획. 기도. 〔동의어〕たくらみ·もくろみ·企て; 훌륭함. 좋음; 충분함. 만족스러움; 마음씨 좋음. 얌전함. 무던함; 다행임; 꽤. 제법. 상당히. 〔동의어〕かなり
ジュースを飲みますか？

ジュース

듀스; 주스. 즙(汁)

飲み

『곤충』 벼룩; 「呑み行為」의 준말; 끌. 정; 어떤 하나의 사항에 한정(限定)함을 나타냄. …뿐. …만. 〔동의어〕だけ·ばかり; 〈「~ならず」의 꼴로 관용적으로 씀〉 …할 뿐만 아니라; 〈文末에 終助詞적으로 씀〉 오직 …할 따름이다
はい、ありがとうございます。

ありがとう

《「ありがたい」의 連用形「ありがたく」의 音便》 고맙다. 고마워요. 감사해요. 〔참고〕関西 지방에서는 「おおきに」를 씀
どういたしまして。