日本郵便「かもめーる」の販売ノルマを廃止へ

販売

Sales, selling, marketing

郵便

Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items

局

Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

実績

Achievements, actual results, accomplishments, past results, track record

巡る

To go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

販売

Sales, selling, marketing

目標

Mark, objective, target

枚数

The number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

設定

Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup

減る

To decrease (in size or number), to diminish, to abate

需要

Demand, request

電子

Electron; (esp. as a prefix) electronic, electronics

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

メール

Email; mail (usu. in phrases and compound words); male

批判

Criticism, judgement, judgment, comment

過剰

Excess, over-

購入

Purchase, buy

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

ノルマ

(one''s) quota, assignment

局員

Clerk, (bureau, post-office) staff

自腹

Paying one''s own way

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日本

Japan

者

Person

郵便

Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

今年

This year

販売

Sales, selling, marketing

枚数

The number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

設定

Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup

指標

Index, indices, indicator

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

日本

Japan

販売

Sales, selling, marketing

郵便

Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items

年賀状

New year''s card

適正

Reasonable, suitable

廃止

Abolition, repeal

指標

Index, indices, indicator