きみを幸せにするからね

Because you will make me happy

3049 view

いつも強がって　そして困らせて
Always pretend to be strong, then caused trouble
ほんとに　ごめんね
I'm so sorry
昔からいじっぱりだけはなおらないクセなの
From the past up to now, I still can't fix that habit
かわいくないなってケンカの後落ち込むけど
Although after a quarrel, I'm sad and not look cute at all
「シワ増えるよ」だなんて
But hearing you say "You will get more wrinkles"
あなたが言うから笑っちゃう
I laugh happily
「きみを幸せにするからね」って急に真面目に言うから
Suddenly, you tell me seriously "I will make you happy."
泣き虫なの知ってるでしょ?
You know I'm a crybaby, right?
涙止まらなくなるじゃない!
But it is not because the tears can not be stopped
大げさじゃなく
Nor do I overreact
本当の気持ち　stand by me
That's my true feeling, so stand by me
今、見つめてる　たくさんの笑顔
Look at your smile now
忘れずにいたいな
I don't want to forget this moment
今日まで見守っててくれた
You always watch for me, protect me
優しい笑顔も
and look at me with gentle smile
昔は　ねぇ　パパのお嫁さんになりたかった
When I was a kid I always wanted to be my dad's bride, do you know that?
彼のよく笑うとこパパにほんとそっくりでしょ?
My boyfriend is like my dad, both of you like smiling
「あたし幸せになるからね」
"Stand by me and you'll be happy"
もう心配なんてしないで
I don't need to worry about anything
あたしたちもいつかパパとママのようなふたりになるから
Oneday, we will be like papa and mama at this time
大げさじゃなく
I do not overreact
本当の気持ち　stand by me
That's my true feeling, so stand by me
不安がひとつもないわけじゃない
It is not true if I say that I don't feel worry
だけど　あなたなら　ふたりなら
But if it's you, if we're together
きっと　きっと…
I'm sure…
ふたりが今日にたどり着くまでに
We can do anything
いろんなことあったけど
No matter what happens
ひとつも間違ってなかった
I believe that I made a right choice
全てが繋がってたんだね
Because we belong to each other
「きみを幸せにするからね」って真面目に言ってくれたね
Because you told me seriously "I will make you happy."
あたしもきっとうんとうんと
So I will try all my best
あなたを幸せにするから!
To make you happy, too
大げさじゃなく
I do not overreact
本当の気持ち　stand by me
That's my true feeling, so stand by me

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media

Copyright © 2017