警視総監が東京ドームで始球式　テロ対策を呼びかけ

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

区

Ward, district, section

東京

Tokyo

野球

Baseball

臨む

To look out on; to face; to deal with; to attend (e.g. function), to appear (e.g. in court)

警視総監

Superintendent general of the metropolitan police

向ける

To turn towards, to point

来年

Next year

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

控える

To be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ..; to make notes, to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for, to be in waiting for; to be soon, to be in the offing; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

試合

Match, game, bout, contest

対

Pair, couple, set; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

野球

Baseball

千葉

Chiba (city)

ジャイアンツ

Giants (baseball team)

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

正

(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero

臨む

To look out on; to face; to deal with; to attend (e.g. function), to appear (e.g. in court)

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

警視総監

Superintendent general of the metropolitan police

投げる

To throw, to cast away; to face defeat, to give up

球

Sphere; counter for balls

選手

Player (in game), team member

収まる

To be in one''s place, to be installed, to settle into; to be delivered, to be obtained, to be paid; to be settled, to be sorted out; to lessen (e.g. of storms, pain), to calm down; to be fit tightly into (e.g. a frame), to be sheathed (in a scabbard)

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

ものの

But, although

警視総監

Superintendent general of the metropolitan police

巨人

Giant, great man; tokyo giants (baseball team)

キャッチャー

Catcher

ミット

Mitt

ソフト

Soft; software; soft hat, felt hat; soft serve ice cream; softball

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

不

Un-, non-, negative prefix

人

Person

集まる

To gather, to collect, to assemble

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

特定

Specific, special, particular

ターゲット

Target

多数

Great number; countless, majority

標的

Target

向ける

To turn towards, to point

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

地域

Area, region

迫る

To approach, to draw near, to be imminent; to press (someone for something), to urge, to compel

民間

Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial

来年

Next year

連携

Cooperation, coordination, link

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

防ぐ

To defend (against), to protect, to prevent

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove