韓国便枠の振り替え検討　相次ぐ減便・運休受け

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

減らす

To abate, to decrease, to diminish, to shorten

航空

Aviation, flying

悪化

(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption

会社

Company, corporation; workplace

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

路線

Route, line, alignment

運休

Service suspended (e.g. trains)

空く

To become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry

日本

Japan

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

政府

Government, administration

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

取材

News coverage, collecting data (e.g. for an article), covering (something for media); interview

路線

Route, line, alignment

枠

Frame, framework; border, box; limit, restriction, quota

他国

Foreign country, other country; another province; strange land, alien land

発着

Arrival and departure

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

空

Sky, the heavens

巡る

To go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

先月

Last month

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

大韓航空

Korean Airways

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

期間

Period, term, interval

含める

To include (in a group or scope); to instruct, to make one understand; to include (a nuance), to put in (an implication); to put in (someone''s) mouth; to permeate with flavor

限定

Limit, restriction

路線

Route, line, alignment

運休

Service suspended (e.g. trains)

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

日本

Japan

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

航空

Aviation, flying

整理

Sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment, regulation; liquidation, settlement, consolidation, clearance (e.g. debt), paying off; retrenchment, curtailment, cutting down, disposal

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

路線

Route, line, alignment

運休

Service suspended (e.g. trains)

相次ぐ

To follow in succession, to happen one after another

減

reduction

空く

To become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

日本

Japan

観光

Sightseeing

政府

Government, administration

減少

Decrease, reduction, decline

見込む

To anticipate, to estimate, to expect

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

路線

Route, line, alignment

枠

Frame, framework; border, box; limit, restriction, quota

他国

Foreign country, other country; another province; strange land, alien land

発着

Arrival and departure

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

観光

Sightseeing

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

人

Person

外国

Foreign country

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

日本

Japan

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

以前

Ago, since, before, previous

路線

Route, line, alignment

参入

Entering (the marketplace), introducing (something) to the market, access; visiting a high-class or noble individual

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

想定

Hypothesis, supposition, assumption

東南アジア

Southeast asia