クリスマスソング

Christmas Song

4415 view

どこかで鐘が鳴って
Somewhere, bells are ringing
らしくない言葉が浮かんで
Unusual words are floating into mind.
寒さが心地よくて
The coldness feels pleasantly good
あれ　なんで恋なんかしてんだろう
Huh? Why am I doing something like falling in love?
聖夜だなんだと繰り返す歌と
Is it because it's Christmas Eve, or because of those songs playing repeatedly?
わざとらしくきらめく街のせいかな
Or is it the fault of this city that seemed to sparkle on purpose?
会いたいと思う回数が
The number of times I think of wanting to see you
会えないと痛いこの胸が
and how this heart of mine hurts when I can't be with you
君のことどう思うか教えようとしてる
are telling me how I feel about you.
いいよ　そんなこと自分で分かってるよ
It's alright, I myself know it...
サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
...even if I ask Santa, there's no use, right?
できれば横にいて欲しくて
If it's possible, I want you to stay by my side.
どこにも行っても欲しくなくて
I don't want you to go anywhere else.
僕のことだけをずっと考えていて欲しい
I want you to always think only of me.
でもこんなこと伝えたら格好悪いし
But it would be uncool if I tell you these things...
長くなるだけだからまとめるよ
So I'll make it simple, only because it's going to be quite long...
君が好きだ
I love you.

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media

Copyright © 2017