Captain Tsubasa super shot 1

J-Leaguers - Amazing Rebound Shot

139 view

嘉人これ読める？
Yoshito, can you read this?
反動蹴速迅砲、読めますよ
"Rebound Flash-kick", yes I can read it.
反動蹴速迅砲って、シュートを打って、それをシュートで決め返す
A "rebound flash-kick" is: one person shoots, and you score with your own shot on the rebound.
すごい技なのよ— すごいですね
It's an amazing trick. - Amazing, yes.
で、これをね、今からやってみる
So, wanna try this right now?
あ、やりましょうよ、絶対できますよ— できる？
Ah, let's do it, I can definitely do it. - You can do it?
絶対できます— あ、本当に？
I definitely can. - Ah, really?
反動蹴速迅砲やります
We're going to do a "rebound flash-kick"!
決めよう、決めよう
Let's do it! - Let's do it!
今の反動蹴速迅砲でしょう
That's what I call a a "rebound flash-kick"!
当てた感じがあったもん
I could feel when I nailed the ball.
今のすごいね
That was awesome.
すごく当たった感じだった
I felt it really smack.
俺もちょっと感動した
That was a bit thrilling even for me.

No word list

Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

About Todaii Japanese

Brand Story Frequently Asked Questions Terms & Policy Refund Information

Todaii Products

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Download

Download on App Store

Get it on Google Play

Social Media

Copyright © 2017