東京の感染者284人　介護施設などでクラスター(2020年10月16日)

284 cases in Tokyo Cluster of infections in nursing homes (2020/10/16)

550 view

東京都が昨日確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は284人でした。
Yesterday, Tokyo city confirmed 284 new cases of corona virus infections.
250人を超えるのは先月26日以来です。　
The number of infections exceeded 250 since the 26th last month.
284人を感染経路別に見ると、施設内での感染が39人で最も多く、次いで家庭内が34人でした。
Considering 284 people by route of infection, the number of people infected in the facilities was the highest with 39 people, followed by home infection with 34 people.
これまで3人の感染が確認されていた大田区の「デイサービスセンター徳持南」では利用者ら11人の感染が確認されました。
At "Day Service Center Tokumochi Minami" in Ota ward, where 3 people were confirmed to be infected, up to now, 11 people have been confirmed infected.
また、患者ら47人の感染が確認されていた足立区の大内病院でも新たに4人の感染が確認されるなど重症化につながりやすい病院や介護施設での集団感染が相次いでいます。
In addition, at Ouchi Hospital in Adachi ward, where 47 patients were confirmed infected, 4 new cases have been confirmed, and outbreaks in hospitals and nursing homes are at risk of serious illness.

東京都が昨日確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は284人でした。

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
250人を超えるのは先月26日以来です。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

以来

Since, henceforth

人

Person

先月

Last month
284人を感染経路別に見ると、施設内での感染が39人で最も多く、次いで家庭内が34人でした。

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

最も

Most, extremely

次いで

Next, secondly, subsequently

人

Person

感染

Infection, contagion

経路

Course, route, path, channel; process, means

家庭

Home, family, household

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

内

Inside, within

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly
これまで3人の感染が確認されていた大田区の「デイサービスセンター徳持南」では利用者ら11人の感染が確認されました。

利用

Use, utilization, utilisation, application

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

センター

Centre, center

人

Person

感染

Infection, contagion

区

Ward, district, section

南

South

デイサービス

nursing in the home by visiting nurses
また、患者ら47人の感染が確認されていた足立区の大内病院でも新たに4人の感染が確認されるなど重症化につながりやすい病院や介護施設での集団感染が相次いでいます。

新た

New, fresh, novel

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

患者

(a) patient

集団

Group, mass

人

Person

介護

Nursing, care, caregiving, caring

感染

Infection, contagion

区

Ward, district, section

病院

Hospital

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

化

Action of making something, -ification

重症

Serious illness

相次ぐ

To follow in succession, to happen one after another

東京の感染者284人 介護施設などでクラスター(2020年10月16日)

東京の感染者284人　介護施設などでクラスター(2020年10月16日)