大雪で高速道通行止め　鳥取の積雪、さらに増す恐れ(2020年12月15日)

Highway traffic is suspended due to heavy snow Maybe the snow in Tottori will fall even more (2020/12/15)

293 view

強烈な寒波の影響で雪が強まっている西日本の日本海側で通行止めが始まりました。
On the side of Japan Sea in Western Japan, where the snow was getting thicker and thicker due to the influence of a strong mass of cold air, the roads began to be suspended.
鳥取県の山陰道鳥取西道路は雪を含めた降水量がおととい深夜の降り始めから100ミリを超えています。
Tottori Prefecture's Sanin Expressway had a rainfall including snow that passed 100 mm since the rain started from late night the day before yesterday.
国土交通省中国地方整備局は災害防止のため、午後4時から鳥取インターチェンジから青谷インターチェンジの間の約20キロを全面通行止めにしました。
In order to prevent the disaster, the Chugoku Regional Development Department of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism closed the entire 20 km long road between Tottori intersection and Aoya intersection from 4pm.
鳥取県には大雪注意報が発表されていて、あすにかけて積雪がさらに増える恐れがあります。
Heavy snow warning has been issued in Tottori prefecture and there is a risk that snow will increase tomorrow.

強烈な寒波の影響で雪が強まっている西日本の日本海側で通行止めが始まりました。

始まり

Origin, beginning

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

強烈

Strong, intense, severe

雪

Snow

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

日本海

Sea of japan

通行止め

Closure (of a road), dead end, blind alley, cul-de-sac, no through road (e.g. on a sign)

寒波

cold wave
鳥取県の山陰道鳥取西道路は雪を含めた降水量がおととい深夜の降り始めから100ミリを超えています。

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

道路

Road, highway

深夜

Late at night

降水

Rainfall, precipitation

西

West

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

雪

Snow

降り

Rainfall, snowfall; alighting, descending

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

山陰

Place in the shade of a mountain, shelter of the mountains; mountain recess
国土交通省中国地方整備局は災害防止のため、午後4時から鳥取インターチェンジから青谷インターチェンジの間の約20キロを全面通行止めにしました。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

局

Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

整備

Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting

防止

Prevention, check

国土

Country, territory, domain, realm

災害

Calamity, disaster, misfortune

午後

Afternoon, p.m

全面

Whole surface, entire

インターチェンジ

Interchange, service interchange

通行止め

Closure (of a road), dead end, blind alley, cul-de-sac, no through road (e.g. on a sign)

中国地方

Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
鳥取県には大雪注意報が発表されていて、あすにかけて積雪がさらに増える恐れがあります。

増える

To increase, to multiply

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

恐れ

Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

大雪

Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)

積雪

fallen snow, snow cover

注意報

warning (e.g. for a storm), advisory

大雪で高速道通行止め 鳥取の積雪、さらに増す恐れ(2020年12月15日)

大雪で高速道通行止め　鳥取の積雪、さらに増す恐れ(2020年12月15日)