健康講座たばこと覚醒剤

Name: 健康講座 たばこと覚醒剤
Channel: hospitadr

Cigarettes and Amphetamines - Similar?

1232 view

「覚醒剤止めますか、それとも人間止めますか？」という覚醒剤追放キャンペーンを耳にしたことがあると思います。
I think that you've heard the anti-amphetamine campaign that goes, "Are you going to quit amphetamines, or are you going to quit being a human?"
タバコと覚醒剤は違うと思っている人、実はこの二つは深く関わっているのです。
People thinking cigarettes and amphetamines are different... Actually, these two are deeply connected.
タバコが止められない原因は、ニコチン依存症です。
The reason why someone can't quit cigarettes is nicotine addiction.
喫煙して一時間後には、ニコチン切れによるイライラ感が出て来ます。
One hour after smoking, a sense of irritation appears due to a lack of nicotine.
タバコを吸うとイライラが治まるというのは、ニコチン切れが回復するからです。
Smoking a cigarette causes the irritation to subside because the lack of nicotine is restored.
でも、一時間後にはまた同じイライラが起こります。
However, one hour later, the same irritation occurs again.
この経過、覚醒剤と一緒ですよね。
This process is the same as amphetamines, right?
実はタバコを吸っている人ほど、覚醒剤にのめり込みやすいのです。
In fact, the more one is a smoker, the easier it is for them to get into amphetamines.
「タバコは覚醒剤への一歩です」
"Cigarettes are one step towards amphetamines."
「タバコ止めますか？
"Quit cigarettes?
それとも覚醒剤に移りますか？
Or move on to amphetamines?
そして、人間止めますか？」
And then, quit being a human being?"
禁煙治療が健康保険で受けられるようになりました。
Treatment to quit smoking can now be received using health insurance.
タバコを止めたい人は、気軽に医師へ相談しましょう。
Anyone who wants to stop smoking, feel free to discuss it with your doctor.

「覚醒剤止めますか、それとも人間止めますか？」という覚醒剤追放キャンペーンを耳にしたことがあると思います。

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

追放

Exile, banishment, eviction, deportation, transportation

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

止め

Finishing blow, clincher

キャンペーン

Promotion (e.g. sales, etc.), marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.), drive, movement; military campaign, military action, military maneuvers (maneouvers)

覚醒剤

Stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
タバコと覚醒剤は違うと思っている人、実はこの二つは深く関わっているのです。

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

人

Person

違う

To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

二つ

Two

覚醒剤

Stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
タバコが止められない原因は、ニコチン依存症です。

原因

Cause, origin, source

依存

Dependence, dependent, reliance

止め

Finishing blow, clincher

症

Illness

ニコチン

nicotine
喫煙して一時間後には、ニコチン切れによるイライラ感が出て来ます。

後

After

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

切れ

Piece, slice, strip, scrap; cloth; sharpness; counter for scraps, pieces, etc

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間

Time; hours

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

喫煙

Smoking

ニコチン

nicotine
タバコを吸うとイライラが治まるというのは、ニコチン切れが回復するからです。

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

切れ

Piece, slice, strip, scrap; cloth; sharpness; counter for scraps, pieces, etc

治まる

To be at peace, to clamp down, to lessen (storm, terror, anger)

吸う

To smoke, to breathe in, to inhale; to suck, to sip, to slurp; to absorb, to soak up; to kiss

ニコチン

nicotine
でも、一時間後にはまた同じイライラが起こります。

後

After

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

時間

Time; hours

起こり

Source, origin, cause, beginning, genesis
この経過、覚醒剤と一緒ですよね。

経過

Passage, expiration, progress, transition

一緒

Together; at the same time; same, identical

覚醒剤

Stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
実はタバコを吸っている人ほど、覚醒剤にのめり込みやすいのです。

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

人

Person

覚醒剤

Stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
「タバコは覚醒剤への一歩です」

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩

Unit of land measurement, 3.95 square yards, 3.31 square metres (meters)

覚醒剤

Stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
「タバコ止めますか？

止め

Finishing blow, clincher
それとも覚醒剤に移りますか？

移り

Change, transition, return present

覚醒剤

Stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
そして、人間止めますか？」

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

止め

Finishing blow, clincher
禁煙治療が健康保険で受けられるようになりました。

禁煙

Abstaining from smoking, quitting smoking; no smoking!, smoking prohibited!

健康

Health, sound, wholesome

治療

Medical treatment, cure

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

保険

Insurance, guarantee
タバコを止めたい人は、気軽に医師へ相談しましょう。

相談

Consultation, discussion

医師

Doctor, physician

人

Person

気軽

Carefree, buoyant, lighthearted, sprightly; ease

止め

Finishing blow, clincher

健康講座 たばこと覚醒剤

健康講座たばこと覚醒剤