佳子さま　ギリシャへ出発外交関係樹立125周年記念(2024年5月25日)

Princess Kako Depart for Greece to celebrate 125 years of establishing diplomatic relations (2024/05/25)

242 view

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまは、ギリシャに向けて出発されました。　
Princess Kako, second daughter of Prince Akishino and his wife, has departed for Greece.
佳子さまは、午前10時前、羽田空港で宮内庁関係者らに見送られ、民間機に乗り込まれました。　
Just before 10 a.m., Princess Kako was seen off by Imperial Household Agency officials at Haneda airport and boarded a commercial plane.
イギリス経由で現地の26日未明にギリシャの首都アテネに到着される予定です。　
The Princess is expected to arrive in Athens, the capital of Greece, in the early hours of the 26th via the UK.
22時間あまりの長旅の後、到着した日の午後に世界遺産のパルテノン神殿を視察されます。　
After a journey of more than 22 hours, she will visit the Parthenon, a World Heritage Site, in the afternoon of her arrival.
今年は、日本とギリシャが外交関係を樹立して125周年で、ギリシャ政府から招待を受けた佳子さまは、大統領への表敬のほか、記念式典に臨まれる予定になっています。
This year marks the 125th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Greece, and Princess Kako, who was invited by the Greek government, is expected to pay a courtesy call on the president and attend a ceremony celebrate.

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまは、ギリシャに向けて出発されました。　

出発

Departure

夫妻

Man and wife, married couple

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

次女

Second daughter
佳子さまは、午前10時前、羽田空港で宮内庁関係者らに見送られ、民間機に乗り込まれました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

者

Person

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

民間

Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

午前

Morning, a.m

機

Loom

宮内庁

Imperial household agency
イギリス経由で現地の26日未明にギリシャの首都アテネに到着される予定です。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

経由

Through, by way of, via; to go via, to go by way of

首都

Capital city, metropolis

到着

Arrival

現地

Actual place, local, on-site

未明

Early dawn, grey of morning, gray of morning

アテネ

Athens
22時間あまりの長旅の後、到着した日の午後に世界遺産のパルテノン神殿を視察されます。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

後

After

到着

Arrival

神殿

Temple, sacred place, shrine, sanctuary, tabernacle

午後

Afternoon, p.m

時間

Time; hours

長旅

Long trip

視察

Inspection, observation

遺産

Inheritance, bequest, legacy, heritage
今年は、日本とギリシャが外交関係を樹立して125周年で、ギリシャ政府から招待を受けた佳子さまは、大統領への表敬のほか、記念式典に臨まれる予定になっています。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

招待

Invitation

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

日本

Japan

外交

Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

政府

Government, administration

大統領

President, chief executive

樹立

Establish, create

今年

This year

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

式典

Ceremony, rites

周年

Whole year, anniversary

表敬

Courtesy

佳子さま ギリシャへ出発 外交関係樹立125周年記念(2024年5月25日)

佳子さま　ギリシャへ出発外交関係樹立125周年記念(2024年5月25日)