富士通に不正アクセス　国土交通省などの情報流出(2021年5月26日)

Unauthorized access to Fujitsu Information of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism was leaked (2021/05/26)

232 view

富士通が不正アクセスを受け、国土交通省などの情報が流出しました。　
Fujitsu was illegally accessed and information from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism was leaked.
富士通などによりますと、不正アクセスを受けたのは社外の関係者と情報を共有するためのシステムです。　
According to Fujitsu and its stakeholders, the part that was illegally accessed is the system for sharing information with parties outside the company.
この不正アクセスによって国交省の職員や国交省とやり取りしていた関係者のメールアドレス少なくとも7万6000件や、成田空港の運航管理システムの資料などが流出したということです。　
This unauthorized access leaked at least 76,000 e-mail addresses of employees of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and related parties working with the Department, documents such as the flight management system at Narita Airport
これまでに流出した情報の不正利用は確認されていません。　
Until now, no unauthorized use of the leaked information has been confirmed.
富士通は不正アクセスの原因などの調査を進めるとともに、警視庁に被害の相談をしています。
Fujitsu is investigating the cause of the unauthorized access and consulting with the Metropolitan Police Department about the damage.

富士通が不正アクセスを受け、国土交通省などの情報が流出しました。　

不正

Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

今後

From now on, hereafter

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

国土

Country, territory, domain, realm

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

コメント

Comment; (blog) comment

当局

Authorities; this office

流出

Discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper); leak of (private) information or pictures

アクセス

Access

富士通

Fujitsu
富士通などによりますと、不正アクセスを受けたのは社外の関係者と情報を共有するためのシステムです。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

不正

Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud

者

Person

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

システム

System

共有

Share, joint ownership, co-ownership

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

アクセス

Access

富士通

Fujitsu

社外

outside the company
この不正アクセスによって国交省の職員や国交省とやり取りしていた関係者のメールアドレス少なくとも7万6000件や、成田空港の運航管理システムの資料などが流出したということです。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

不正

Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud

者

Person

管理

Control, management (e.g. of a business)

資料

Materials, data, document

少なくとも

At least

件

Matter, case, item, affair, subject

国交

Diplomatic relations

万

Many, all

システム

System

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

職員

Staff member, personnel

運航

Operating (e.g. ships, aircraft)

やり取り

Giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange

流出

Discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper); leak of (private) information or pictures

アクセス

Access

メールアドレス

email address
これまでに流出した情報の不正利用は確認されていません。　

利用

Use, utilization, utilisation, application

不正

Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

流出

Discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper); leak of (private) information or pictures
富士通は不正アクセスの原因などの調査を進めるとともに、警視庁に被害の相談をしています。

原因

Cause, origin, source

相談

Consultation, discussion

被害

(suffering) damage, injury, harm

不正

Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud

進める

To advance, to promote, to hasten

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

アクセス

Access

富士通

Fujitsu

富士通に不正アクセス 国土交通省などの情報流出(2021年5月26日)

富士通に不正アクセス　国土交通省などの情報流出(2021年5月26日)