英首相「全世界にワクチン」G7サミットで提案へ(2021年6月7日)

British Prime Minister proposes "Vaccine for the world" at the G7 Summit (2021/06/07)

744 view

11日から始まるG7サミットの議長国、イギリスのジョンソン首相は5日に来年末までに世界中の人がワクチン接種を受けられるよう協力を求めることを明らかにしました。　
British Prime Minister Johnson, who is hosting the G7 summit that begins on the 11th on the 5th, has announced that he will seek cooperation so that everyone in the world will be vaccinated against corona virus by the end of next year.
菅総理も出席するG7サミットは11日から3日間の予定で、イギリス南西部のコーンウォールで開かれます。　
The expanded G7 Summit with the participation of Prime Minister Suga will be held for 3 days, from the 11th in Cornwall, South West England.
イギリス政府によりますと、サミットではジョンソン首相が来年末までの全世界でのワクチン接種完了を確約することを各国に提案するということです。　
According to the British Government, at the summit, Prime Minister Johnson will propose to countries to commit to vaccination around the world by the end of next year.
自国で余ったワクチンを他国へ寄付することや、発展途上国への国際的なワクチン分配システム「COVAX」への提供などについて話し合うとしています。
They will discuss donating surplus vaccines from their own countries to other countries and supplying the international vaccine distribution system "COVAX" to developing countries.

11日から始まるG7サミットの議長国、イギリスのジョンソン首相は5日に来年末までに世界中の人がワクチン接種を受けられるよう協力を求めることを明らかにしました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

明らか

Obvious, evident, clear, plain

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

議長

Chairman, speaker (e.g. of assembly), president (e.g. of council, senate, etc.), moderator (e.g. of a newsgroup)

協力

Cooperation, collaboration

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

末

The end of; powder

人

Person

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

来年

Next year

世界中

Around the world, throughout the world

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

サミット

Summit
菅総理も出席するG7サミットは11日から3日間の予定で、イギリス南西部のコーンウォールで開かれます。　

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

日間

Time, days; daily interest rate

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

コーン

Cone; corn

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

菅

Sedge (cyperaceae spp., esp. members of genus carex)

南西

Southwest

サミット

Summit

ウォール

wall
イギリス政府によりますと、サミットではジョンソン首相が来年末までの全世界でのワクチン接種完了を確約することを各国に提案するということです。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

完了

Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

末

The end of; powder

政府

Government, administration

全

All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-

提案

Proposal, proposition, suggestion

来年

Next year

各国

Each nation; many nations, many countries

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

確約

Firm promise, definite promise

サミット

Summit
自国で余ったワクチンを他国へ寄付することや、発展途上国への国際的なワクチン分配システム「COVAX」への提供などについて話し合うとしています。

国際

International

発展

Development, growth, advancement, unfurling; expansion, extension, enlargement; playing around, having an active sex life

話し合う

To discuss, to talk together

寄付

Contribution, donation

途上

En route, half-way; on the road, in the street

的

Mark, target

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

システム

System

他国

Foreign country, other country; another province; strange land, alien land

ワクチン

Vaccine

分配

Division, splitting, sharing, distribution, dissemination, allocation

自国

One''s own country