100年ぶりに発見…左右が鮮やかなグリーンとブルーのオスとメスの色を併せ持つ鳥(2024年3月20日)

珍しい

Unusual, rare, curious; new, novel; fine (e.g. gift)

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

体

Appearance, air, condition, state, form

雄

Male (animal)

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

半分

Half minute

雌

Female (animal)

辺り

On the bank of, by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby; around (sunday, last year, etc...); for instance

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

羽

Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)

見渡す

To look out over, to survey (scene), to take an extensive view of

体

Appearance, air, condition, state, form

鮮やか

Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

真ん中

Middle, centre, center, mid-way

分かれ

Offshoot, branch, fork

ブルー

Blue (colour, color); sad, down (in the dumps)

グリーン

Green, environmentally friendly

偶然

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

農場

Farm (agriculture)

本来

Originally, primarily; essentially, naturally, by nature, in (and of) itself; proper, legal

雄

Male (animal)

羽

Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)

青色

Blue

緑色

Green, emerald green, green color of new foliage, verdure

雌

Female (animal)

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

特別

Special

異常

Strangeness, abnormality, disorder

教授

Professor; teaching, instruction

性別

Distinction by sex, sex, gender

体

Appearance, air, condition, state, form

推測

Guess, conjecture

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

染色

Staining, stain, dyeing

配色

color scheme, colour scheme

はっきり

Clearly, plainly, distinctly; to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up

見つかる

To be found, to be discovered

両方

Both, both sides, both parties

特徴

Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

個体

Individual, specimen

体

Appearance, air, condition, state, form

雄

Male (animal)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

分かれ

Offshoot, branch, fork

持ち

Hold, charge, keep possession, in charge; wear, durability, life, draw; usage

雌

Female (animal)