アメリカではしかの人がふえています

美國麻疹人數正在增加

美國麻疹人數正在增加
アメリカではしかにかかる人が増えています

在美國越來越多的人感染麻疹

在美國越來越多的人感染麻疹
はしかは、ウイルスでうつる病気です

麻疹是由病毒傳播的疾病。

麻疹是由病毒傳播的疾病。
熱が出たり、せきが出たり、体に赤い発疹が出たりします

您可能發燒、咳嗽或身體出現紅疹。

您可能發燒、咳嗽或身體出現紅疹。
アメリカのCDCによると、今年1月から2月の8週間にはしかにかかった人は、1136人でした

據美國疾病預防控制中心稱,今年1月至2月的8週內,有1,136人感染麻疹。

據美國疾病預防控制中心稱,今年1月至2月的8週內,有1,136人感染麻疹。
去年の1月から12月にかかった人は、2300人ぐらいでした

去年1月至12月期間約有2,300人感染。

去年1月至12月期間約有2,300人感染。
今年は、去年より多くなりそうです

今年,可能會比去年更多。

今年,可能會比去年更多。
今年かかった人の96%は、ワクチンを1回も受けていないか、2回受けていない人でした

96% 今年感染該病毒的人尚未接種一劑或兩劑疫苗。

96% 今年感染該病毒的人尚未接種一劑或兩劑疫苗。
19歳以下の人が80%ぐらいでした

大約80%的人年齡在19歲以下。

大約80%的人年齡在19歲以下。
アメリカのトランプ大統領は、ワクチンを受けることに反対しています

美國總統川普反對接種疫苗

美國總統川普反對接種疫苗
WHOも1月、ワクチンを受けるように言うことをやめました

世界衛生組織在一月也停止告訴人們接種疫苗

世界衛生組織在一月也停止告訴人們接種疫苗