アメリカではしかの人がふえています

The number of measles cases is increasing in America.

The number of measles cases is increasing in America.
アメリカではしかにかかる人が増えています

In the United States, the number of people suffering from measles is increasing.

In the United States, the number of people suffering from measles is increasing.
はしかは、ウイルスでうつる病気です

Measles is a disease transmitted by a virus.

Measles is a disease transmitted by a virus.
熱が出たり、せきが出たり、体に赤い発疹が出たりします

You may develop a fever, cough, or develop a red rash on your body.

You may develop a fever, cough, or develop a red rash on your body.
アメリカのCDCによると、今年1月から2月の8週間にはしかにかかった人は、1136人でした

According to the CDC in the United States, 1,136 people contracted measles during the eight-week period from January to February this year.

According to the CDC in the United States, 1,136 people contracted measles during the eight-week period from January to February this year.
去年の1月から12月にかかった人は、2300人ぐらいでした

Last year, about 2,300 people suffered from the virus from January to December.

Last year, about 2,300 people suffered from the virus from January to December.
今年は、去年より多くなりそうです

This year, it looks like there will be more than last year.

This year, it looks like there will be more than last year.
今年かかった人の96%は、ワクチンを1回も受けていないか、2回受けていない人でした

96% of people who have been vaccinated this year have not received either one or two doses of the vaccine.

96% of people who have been vaccinated this year have not received either one or two doses of the vaccine.
19歳以下の人が80%ぐらいでした

About 80% of people were under the age of 19.

About 80% of people were under the age of 19.
アメリカのトランプ大統領は、ワクチンを受けることに反対しています

President Trump of the United States is against receiving the vaccine.

President Trump of the United States is against receiving the vaccine.
WHOも1月、ワクチンを受けるように言うことをやめました

WHO also stopped telling people to get vaccinated in January.

WHO also stopped telling people to get vaccinated in January.