家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本にほんのランチ、1,200円えんは高たかい？みんなが思おもう「ちょうどいい値段ねだん」
2026-03-05 03:01:06
翻译
Vivian Yuli 08:03 05/03/2026
1 0
添加翻译
日本にほんのランチ、1,200円えんは高たかい？みんなが思おもう「ちょうどいい値段ねだん」
label.tran_page 日本 午餐 1,200 日元贵吗？适合所有人的“合适价格”
日本にほんで外そとでランチを食たべることは、気分転換きぶんてんかんになる楽たのしい時間じかんです
label.tran_page 在日本在外面吃午餐是改变心情的有趣时光。
しかし、ランチの値段ねだんが1,200円えんだと「高たかい」と感かんじる人ひとが多おおいです
label.tran_page 然而，很多人觉得1,200日元的午餐价格“很贵”。
2025年ねん11月がつに行おこなわれた調査ちょうさでは、15歳さいから69歳さいの3,152人にんのうち、30％以上いじょうの人ひとが900円えんから1,200円えんのランチは高たかいと思おもうと答こたえました
label.tran_page 在 2025 年 11 月进行的一项调查中，在 3,152 名 15 岁至 69 岁之间的人中，超过 30% 的人表示，他们认为 900 日元至 1,200 日元的午餐很贵。
また、半分はんぶんくらいの人ひとが「1,200円えんはもう高たかすぎる」と感かんじています
label.tran_page 此外，大约一半的人认为 1,200 日元已经太贵了。


この調査ちょうさは、お弁当べんとうを持もってくる人ひとは入はいっていません
label.tran_page 这项调查不包括自带午餐的人。
外そとで食たべるランチだけが対象たいしょうです
label.tran_page 仅适用于在外面吃的午餐。
男性だんせいも女性じょせいも、900円えんから1,199円えんのランチは「ちょっと高たかい」と思おもう人ひとが多おおいです
label.tran_page 许多男性和女性认为 900 日元到 1,199 日元的午餐“有点贵”。
特とくに男性だんせいは値段ねだんに厳きびしいですが、女性じょせいは料理りょうりが美味おいしくて満足まんぞくできれば、少すこし高たかくてもいいと思おもう人ひとが多おおいです
label.tran_page 男性对价格特别严格，但很多女性愿意多付一点钱，只要食物好吃、令人满意。


「値段ねだんに合あうランチ」はどんなものかというと、ビュッフェや食たべ放題ほうだい、いろいろな料理りょうりが少すこしずつ楽たのしめるセットなど、体験たいけんとして満足まんぞくできるランチなら、少すこし高たかくてもお金かねを払はらいたいという意見いけんが多おおくありました
label.tran_page 当被问及什么是“物超所值的午餐”时，许多受访者表示，他们愿意多花一点钱来吃一顿令人满意的午餐，例如自助餐、自助餐或可以享用各种菜肴的小份套餐。