ロシアのさいふのねずみ:小さな幸せとお金のおまもり

俄羅斯錢包滑鼠:幸福與金錢的小魅力

俄羅斯錢包滑鼠:幸福與金錢的小魅力
ロシアには、財布の中に小さいネズミの置物を入れておく習慣があります

在俄羅斯,人們習慣在錢包裡放一個小老鼠雕像。

在俄羅斯,人們習慣在錢包裡放一個小老鼠雕像。
ネズミは、食べ物やお金などがたくさんある所に集まる動物だと考えられています

人們認為老鼠聚集在有充足食物和金錢的地方。

人們認為老鼠聚集在有充足食物和金錢的地方。
置物を入れると、お金がたくさん入ってくるという言い伝えがあります

傳說如果在裡面放一件裝飾品,就會得到很多錢。

傳說如果在裡面放一件裝飾品,就會得到很多錢。
ロシアの会社が、ネズミの置物を日本で売っています

一家俄羅斯公司正在日本銷售老鼠雕像。

一家俄羅斯公司正在日本銷售老鼠雕像。
置物は、琥珀という石でできています

該雕像是由一種稱為琥珀的石頭製成的。

該雕像是由一種稱為琥珀的石頭製成的。
置物の色ははちみつのような黄色で、あたたかい感じがします

裝飾品的顏色是蜜黃色,給人一種溫暖的感覺。

裝飾品的顏色是蜜黃色,給人一種溫暖的感覺。
小さいので、財布やかばんに入れることができます

它很小,因此您可以將其放入錢包或包中

它很小,因此您可以將其放入錢包或包中
会社は「この置物は、働くことやお金を貯めることなどを思い出させてくれるものです」と話しています

該公司表示,“這個雕像可以提醒人們工作和省錢等事情。”

該公司表示,“這個雕像可以提醒人們工作和省錢等事情。”