ロシアのさいふのねずみ:小さな幸せとお金のおまもり

Chuột túi Nga: bùa may mắn mang lại niềm vui nhỏ và tiền bạc.

Chuột túi Nga: bùa may mắn mang lại niềm vui nhỏ và tiền bạc.
ロシアには、財布の中に小さいネズミの置物を入れておく習慣があります

Ở Nga, có một phong tục là giữ một bức tượng chuột nhỏ trong ví.

Ở Nga, có một phong tục là giữ một bức tượng chuột nhỏ trong ví.
ネズミは、食べ物やお金などがたくさんある所に集まる動物だと考えられています

Người ta cho rằng chuột là loài động vật tập trung ở những nơi có nhiều thức ăn và tiền bạc.

Người ta cho rằng chuột là loài động vật tập trung ở những nơi có nhiều thức ăn và tiền bạc.
置物を入れると、お金がたくさん入ってくるという言い伝えがあります

Có câu nói rằng nếu bạn trang trí nhà cửa, bạn sẽ nhận được nhiều tiền bạc.

Có câu nói rằng nếu bạn trang trí nhà cửa, bạn sẽ nhận được nhiều tiền bạc.
ロシアの会社が、ネズミの置物を日本で売っています

Một công ty Nga bán tượng chuột ở Nhật Bản.

Một công ty Nga bán tượng chuột ở Nhật Bản.
置物は、琥珀という石でできています

Những món đồ trang sức này được làm từ một loại đá gọi là hổ phách.

Những món đồ trang sức này được làm từ một loại đá gọi là hổ phách.
置物の色ははちみつのような黄色で、あたたかい感じがします

Món đồ trang trí này có màu vàng mật ong, mang lại cảm giác ấm áp.

Món đồ trang trí này có màu vàng mật ong, mang lại cảm giác ấm áp.
小さいので、財布やかばんに入れることができます

Nó đủ nhỏ để vừa vặn trong ví hoặc túi xách của bạn.

Nó đủ nhỏ để vừa vặn trong ví hoặc túi xách của bạn.
会社は「この置物は、働くことやお金を貯めることなどを思い出させてくれるものです」と話しています

Công ty cho biết: Món đồ trang trí này đóng vai trò như một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc làm việc và tiết kiệm tiền.

Công ty cho biết: Món đồ trang trí này đóng vai trò như một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc làm việc và tiết kiệm tiền.