東京23区のマンションの家賃が1㎡で5000円をこえました

The rent for an apartment in Kuno, Tokyo's 23rd ward, exceeded 5,000 yen per square meter.

The rent for an apartment in Kuno, Tokyo's 23rd ward, exceeded 5,000 yen per square meter.
東京の23の区にあるマンションの、1月の家賃がわかりました

I now know the monthly rent for apartments in 23 wards of Tokyo.

I now know the monthly rent for apartments in 23 wards of Tokyo.
1m²で5000円以上になりました

1m² now costs more than 5,000 yen

1m² now costs more than 5,000 yen
前の年より16%以上高くなりました

It is now more than 16% more expensive than the previous year.

It is now more than 16% more expensive than the previous year.
マンションの家賃は、首都圏でも4000円以上になりました

The rent for an apartment in the metropolitan area is now more than 4,000 yen.

The rent for an apartment in the metropolitan area is now more than 4,000 yen.
首都圏は、東京と神奈川県、千葉県、埼玉県です

Shutoken in the metropolitan area is Tokyo, Kanagawa Prefecture, Chiba Prefecture, Chiba Prefecture, Saitama Prefecture, Saitama Prefecture.

Shutoken in the metropolitan area is Tokyo, Kanagawa Prefecture, Chiba Prefecture, Chiba Prefecture, Saitama Prefecture, Saitama Prefecture.
専門家は「家を借りる人が増えていることや、マンションを直すためのお金などが高くなっていることが原因だと思います」と話しています

Expert Senmonka said, ``I think this is because the number of people renting their homes is increasing, and the cost of repairing apartments is becoming more expensive.''

Expert Senmonka said, ``I think this is because the number of people renting their homes is increasing, and the cost of repairing apartments is becoming more expensive.''
東京23区のマンションの家賃が1㎡で5000円をこえました

도쿄 23구 맨숀의 임대료가 1제곱미터당 5000엔을 넘었다.

도쿄 23구 맨숀의 임대료가 1제곱미터당 5000엔을 넘었다.
東京の23の区にあるマンションの、1月の家賃がわかりました

도쿄 23구에 있는 맨숀의 1달 임대료가 올랐습니다.

도쿄 23구에 있는 맨숀의 1달 임대료가 올랐습니다.
1m²で5000円以上になりました

1제곱미터당 5000엔 이상되었습니다.

1제곱미터당 5000엔 이상되었습니다.
前の年より16%以上高くなりました

전년보다 16% 이상 올랐습니다.

전년보다 16% 이상 올랐습니다.
マンションの家賃は、首都圏でも4000円以上になりました

맨숀의 임대료는 수도권에서도 4000엔이상 올랐습니다.

맨숀의 임대료는 수도권에서도 4000엔이상 올랐습니다.
首都圏は、東京と神奈川県、千葉県、埼玉県です

수도권의 도쿄와 가나가와현, 지바현, 사이타마현입니다.

수도권의 도쿄와 가나가와현, 지바현, 사이타마현입니다.
専門家は「家を借りる人が増えていることや、マンションを直すためのお金などが高くなっていることが原因だと思います」と話しています

전문가는 집을 빌리는 사람이 늘고있는 것과 맨숀 수요 증가, 주거관련 비용이 전반적으로 높아진 것이 주요 원인이라고 분석하고 있습니다.

전문가는 집을 빌리는 사람이 늘고있는 것과 맨숀 수요 증가, 주거관련 비용이 전반적으로 높아진 것이 주요 원인이라고 분석하고 있습니다.