집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
白浜しらはま大浜おおはま海水浴場かいすいよくじょう
2026-02-22 03:00:30
번역
박병제 12:02 22/02/2026
0 0
번역 추가
白浜しらはま大浜おおはま海水浴場かいすいよくじょう
label.tran_page 시라하마 오오하마 해수욕장
静岡県しずおかけん下田市しもだしの白浜海岸しらはまかいがんは、夏なつに多おおくの人ひとが来くるビーチです
label.tran_page 시즈오카현 시모다시의 시라하마 해변은 여름에 많은 사람들이 찾는 해변입니다
砂浜すなはまはやわらかくて白しろく、海うみの水みずはとてもきれいです
label.tran_page 모래 해변 스나하마는 부드럽고 하얀색이며 바다 우미의 물은 매우 아름답습니다.
7月しちがつから9月くがつの中なかごろまで楽たのしむことができます
label.tran_page 7월부터 9월 중순까지 즐길 수 있습니다
周まわりにはホテルや旅館りょかんなどがたくさんあります
label.tran_page 주변에 호텔과 여관 등이 많이 있습니다

白浜海岸しらはまかいがんへは、東京駅とうきょうえきから特急とっきゅうで伊豆急下田駅いずきゅうしもだえきまで行いきます
label.tran_page 시라하마 해변까지는 도쿄역에서 특급열차를 타고 이즈큐 시모다역까지 갑니다

新幹線しんかんせんで熱海駅あたみえきまで行いって、そこから普通ふつうの電車でんしゃに乗のることもできます
label.tran_page 신칸센으로 아타미역까지 가서, 거기서 일반 전철을 탈 수도 있습니다
どちらも2時間じかん45分ふんぐらいかかります
label.tran_page 두 경우 모두 약 2시간 45분 정도 걸립니다
伊豆急下田駅いずきゅうしもだえきからバスに乗のって15分ふんぐらいで着つきます
label.tran_page 이즈큐 시모다역에서 버스를 타고 약 15분 정도면 도착합니다

白浜海岸しらはまかいがんが混こんでいるときは、近ちかくの白浜中央海岸しらはまちゅうおうかいがんもおすすめです
label.tran_page 시라하마 해변이 붐빌 때는 가까운 시라하마 중앙 해변도 추천합니다
静しずかで落おち着ついた雰囲気ふんいきで、ゆっくり過すごすことができます
label.tran_page 조용하고 차분한 분위기라서 여유롭게 보낼 수 있어요
周まわりには新あたらしい魚さかななどを食たべることができるレストランがあります
label.tran_page 주변에는 신선한 생선 등을 맛볼 수 있는 레스토랑이 있습니다