「終末時計」がとても短くなりました

Đồng hồ tận thế trở nên rất ngắn

Đồng hồ tận thế trở nên rất ngắn
アメリカの科学の雑誌が「終末時計」を発表しました

Tạp chí khoa học Mỹ đã công bố đồng hồ tận thế

Tạp chí khoa học Mỹ đã công bố đồng hồ tận thế
終末時計は、核兵器などで人類が滅びるまでの時間を、象徴的に示します

Đồng hồ tận thế biểu hiện một cách tượng trưng cho thời gian đến lúc loài người diệt vong do vũ khí hạt nhân

Đồng hồ tận thế biểu hiện một cách tượng trưng cho thời gian đến lúc loài người diệt vong do vũ khí hạt nhân
今年の終末時計は「85秒」でした

Đồng hồ tận thế năm nay là 85 giây.

Đồng hồ tận thế năm nay là 85 giây.
去年より4秒短くなりました

Ngắn hơn năm ngoái 4 giây

Ngắn hơn năm ngoái 4 giây
今まででいちばん短くなりました

Nó trở nên ngắn nhất tính đến thời điểm hiện tại

Nó trở nên ngắn nhất tính đến thời điểm hiện tại
雑誌は「ロシア、中国、アメリカが攻撃的な行動を続けています

Tạp chí nói rằng: Nga, Trung, Mỹ vẫn đang tiếp tục hành động công kích.

Tạp chí nói rằng: Nga, Trung, Mỹ vẫn đang tiếp tục hành động công kích.
国と国が協力することが難しくなっています」と言っています

Việc hiệp lực giữa các nước đang trở nên khó khăn.

Việc hiệp lực giữa các nước đang trở nên khó khăn.
雑誌は、ウクライナや中東で戦争が続いていること、AIが兵器に利用されていること、地球の気温が上がっていることなどが理由だと言っています

Tạp chí nói rằng: Lý do là do chiến tranh tại Trung Đông và Ukrainia đang diễn ra, AI được sử dụng trong vũ khí, và nhiệt độ trái Đất tăng lên.

Tạp chí nói rằng: Lý do là do chiến tranh tại Trung Đông và Ukrainia đang diễn ra, AI được sử dụng trong vũ khí, và nhiệt độ trái Đất tăng lên.