トランプ大統領がUFOファイル公開を指示、NASAのユーモアある返事にファンが不満

트럼프 대통령이 UFO 파일 공개를 지시했고, NASA의 유머 있는 답변에 팬들이 불만을 나타냈다.

트럼프 대통령이 UFO 파일 공개를 지시했고, NASA의 유머 있는 답변에 팬들이 불만을 나타냈다.
トランプ大統領は、UFOに関する政府のファイルを公開するように指示しました

트럼프 대통령은 UFO와 관련된 정부 파일을 공개하라고 지시했습니다.

트럼프 대통령은 UFO와 관련된 정부 파일을 공개하라고 지시했습니다.
これについて、アメリカの宇宙機関NASAは、少し面白い返事をしました

이에 대해 미국의 우주기관 NASA는 조금 재미있는 답변을 했습니다.

이에 대해 미국의 우주기관 NASA는 조금 재미있는 답변을 했습니다.
最近、UFOについて大きな話題がありました

최근 UFO에 대해 큰 화제가 있었습니다.

최근 UFO에 대해 큰 화제가 있었습니다.
2月14日、オバマ元大統領がポッドキャストで「宇宙人はいると思う」と言いました

2월 14일, 오바마 전 대통령이 팟캐스트에서 “외계인은 있다고 생각한다”라고 말했습니다.

2월 14일, 오바마 전 대통령이 팟캐스트에서 “외계인은 있다고 생각한다”라고 말했습니다.
しかし、オバマ氏は「地球に宇宙人が来ている」という意味ではなく、「宇宙のどこかに生命がいるかもしれない」という意味だと説明しました

하지만 오바마 전 대통령은 “외계인이 지구에 오고 있다”는 의미가 아니라, “우주의 어딘가에 생명이 있을지도 모른다”는 의미라고 설명했습니다.

하지만 오바마 전 대통령은 “외계인이 지구에 오고 있다”는 의미가 아니라, “우주의 어딘가에 생명이 있을지도 모른다”는 의미라고 설명했습니다.
その後、トランプ大統領は「オバマ氏が秘密の情報を話した」と批判しました

그 후 트럼프 대통령은 “오바마가 비밀 정보를 말했다”고 비판했습니다.

그 후 트럼프 대통령은 “오바마가 비밀 정보를 말했다”고 비판했습니다.
そして、トランプ大統領はSNSで「UFOや宇宙人に関する政府のファイルを公開するように指示した」と発表しました

그리고 트럼프 대통령은 SNS에서 “UFO와 외계인에 관한 정부 파일을 공개하라고 지시했다”고 발표했습니다.

그리고 트럼프 대통령은 SNS에서 “UFO와 외계인에 관한 정부 파일을 공개하라고 지시했다”고 발표했습니다.
このニュースに対して、NASAの広報担当者はSNSで「私たちはトランプ大統領のオープンサイエンスを応援します

이 뉴스에 대해 NASA 홍보 담당자는 SNS에서 “우리는 트럼프 대통령의 오픈 사이언스를 지지합니다.”

이 뉴스에 대해 NASA 홍보 담당자는 SNS에서 “우리는 트럼프 대통령의 오픈 사이언스를 지지합니다.”
でも、説明できないことは高い費用のプログラムのことです」とユーモアを交えて答えました

하지만 설명하기 어려운 것은 비용이 매우 높은 프로그램들입니다.”라고 유머를 섞어 답했습니다.

하지만 설명하기 어려운 것은 비용이 매우 높은 프로그램들입니다.”라고 유머를 섞어 답했습니다.
しかし、UFOファンたちはこの返事に満足しませんでした

하지만 UFO 팬들은 이 답변에 만족하지 않았습니다.

하지만 UFO 팬들은 이 답변에 만족하지 않았습니다.
ある人は「UFOは軍が回収したので、NASAには関係ない」と言い、別の人は「NASAはUFOの情報を隠している」とコメントしました

어떤 사람은 “UFO는 군이 회수했기 때문에 NASA와는 관계없다”고 말했고, 다른 사람은 “NASA가 UFO 정보를 숨기고 있다”고 댓글을 남겼습니다.

어떤 사람은 “UFO는 군이 회수했기 때문에 NASA와는 관계없다”고 말했고, 다른 사람은 “NASA가 UFO 정보를 숨기고 있다”고 댓글을 남겼습니다.