家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
フィリピンで大おおきなフェリーがしずみました
2026-01-28 03:00:30
翻译
oke 08:01 28/01/2026
0 0
添加翻译
フィリピンで大おおきなフェリーがしずみました
label.tran_page 一艘大型渡轮在菲律宾沉没。
フィリピンの南みなみの海うみで26日にち、フェリーが沈しずみました
label.tran_page 26日，一艘渡轮在菲律宾南部海域沉没。
フェリーには350人にん以上いじょうが乗のっていました
label.tran_page 船上有超过350人。

AP通信つうしんによると、フェリーには客きゃく332人にんと船ふねの人ひと27人にんが乗のっていました
label.tran_page 据美联社报道，这艘渡轮共有332名乘客和27名船员。
このうち215人にんが助たすかりましたが、少すくなくとも7人にんが亡なくなりました
label.tran_page 其中215人幸存，但至少7人遇难。

フェリーは、フィリピンのミンダナオ島とうのサンボアンガからスールー州しゅうのホロ島とうに行いく途中とちゅうでした
label.tran_page 这艘渡轮当时正从菲律宾棉兰老岛的三宝颜驶往苏禄省的霍洛岛。
船ふねが沈しずんだ理由りゆうはまだわかっていません
label.tran_page 沉船原因尚不清楚。
フィリピンの政府せいふは、船ふねに何なにか問題もんだいがあったと考かんがえています
label.tran_page 菲律宾政府认为该船可能存在某种故障。

海軍かいぐんや海うみの警察けいさつなどが、まだ見みつかっていない人ひとを探さがしています
label.tran_page 海军、海事警察和其他部门正在搜寻失踪人员。