フィリピンで大きなフェリーがしずみました

필리핀에 거대한 여객선이 침몰했습니다.

필리핀에 거대한 여객선이 침몰했습니다.
フィリピンの南の海で26日、フェリーが沈みました

지난 26일 필리핀 남부 해양에서 페리가 침몰했습니다.

지난 26일 필리핀 남부 해양에서 페리가 침몰했습니다.
フェリーには350人以上が乗っていました

페리에는 350명 이상이 타고 있었습니다.

페리에는 350명 이상이 타고 있었습니다.
AP通信によると、フェリーには客332人と船の人27人が乗っていました

AP통신에 따르면 여객선에는 승객 332명과 선원 27명이 타고 있었다.

AP통신에 따르면 여객선에는 승객 332명과 선원 27명이 타고 있었다.
このうち215人が助かりましたが、少なくとも7人が亡くなりました

이 중 215명이 살아남았으나 최소 7명이 실종되었ㅅ습니다.

이 중 215명이 살아남았으나 최소 7명이 실종되었ㅅ습니다.
フェリーは、フィリピンのミンダナオ島のサンボアンガからスールー州のホロ島に行く途中でした

여객선은 필리핀 민다나오섬 잠보앙가에서 술루주 졸로섬으로 향하던 중이었다.

여객선은 필리핀 민다나오섬 잠보앙가에서 술루주 졸로섬으로 향하던 중이었다.
船が沈んだ理由はまだわかっていません

배가 침몰한 이유는 아직 알려지지 않았다.

배가 침몰한 이유는 아직 알려지지 않았다.
フィリピンの政府は、船に何か問題があったと考えています

필리핀 정부는 선박에 문제가 있는 것으로 보고 있다.

필리핀 정부는 선박에 문제가 있는 것으로 보고 있다.
海軍や海の警察などが、まだ見つかっていない人を探しています

해군와 해양경찰이 아직까지 신원이 확인되지 않은 사람을 수색하고 있다.

해군와 해양경찰이 아직까지 신원이 확인되지 않은 사람을 수색하고 있다.