일본어 뉴스: 山口組六代目、約十年に及ぶ抗争終結を経て本部にて伝統の餅つき式を挙行

山口組やまぐちぐみ六代目ろくだいめ、約やく十年じゅうねんに及およぶ抗争こうそう終結しゅうけつを経へて本部ほんぶにて伝統でんとうの餅もちつき式しきを挙行きょこう

야마구치구미 6대 로쿠다이메가 10년 가까이 이어진 내전의 종식을 기념하기 위해 본사 혼부에서 전통 떡치기 의식을 거행합니다.

2025年にせんにじゅうごねん12月じゅうにがつ28日にじゅうはちにち、日本にほん最大規模さいだいきぼの指定してい暴力団ぼうりょくだんである山口組やまぐちぐみ六代目ろくだいめは、愛知県あいちけん瀬戸市せとしに所在しょざいする本部ほんぶにおいて、例年れいねんどおり「餅もちつき式しき」を執とり行おこなった

2025년 12월 28일, 일본 최대 규모의 지정범죄조직 야마구치구미 구치구미 6대 로쿠다이메가 아이치현 아이치켄 세토시 세토시에 위치한 모토부본부에서 매년 평소처럼 '모찌모치츠키 시상식'을 거행했다.

例年れいねん恒例こうれいの行事ぎょうじとはいえ、今年ことしの式典しきてんにはこれまでとは異ことなる空気くうきが漂ただよっていたと言いえる

올해 연례행사는 정기행사임에도 불구하고 올해 시상식은 과거와는 다른 분위기를 가졌다고 할 수 있다.

というのも、六代目ろくだいめ組長くみちょうである司忍つかさしのぶ氏しをはじめとする幹部かんぶらの表情ひょうじょうには、長年ながねん続つづいた内部ないぶ抗争こうそうの終結しゅうけつによる安堵あんどと緊張きんちょうの緩和かんわが見みて取とれたためである

로쿠다이메구미 6대 당주 우지시 츠카사를 비롯한 간부들의 표정에서 수년 동안 계속됐던 내부 갈등이 종식된 뒤 안도감과 긴장이 풀린 듯한 표정이 보였기 때문이다.

山口組やまぐちぐみ六代目ろくだいめは、約やく十年じゅうねんにわたり続つづいてきた組織内そしきない抗争こうそうについて、本年ほんねんになって一方的いっぽうてきに終結しゅうけつを宣言せんげんした経緯けいいがあり、今回こんかいの餅もちつき式しきは「抗争こうそう終結後しゅうけつごの区切くぎり」として、例年れいねん以上いじょうに注目ちゅうもくを集あつめることとなった

야마구치구미 야마구치구미 6대 로쿠다이메가 올해 10년 가까이 이어져 온 역겨운 내부 갈등의 종식을 일방적으로 선언했다. 이런 행사에는 그만한 이유가 있는데, 올해 떡볶이 떡치기식은 '갈등이 끝난 뒤의 마지막 휴식'으로 여겨져 평소보다 더욱 주목을 받았다.