Báo tiếng Nhật: アメリカでアニメが人気になった理由はファンの力

アメリカでアニメが人気にんきになった理由りゆうはファンの力ちから

Lí do anime được yêu thích ở Mỹ là nhờ sức mạnh của người hâm mộ.

ロサンゼルスに住すんでいる日本人にほんじんジャーナリストの小西こにし未来みらいさんは、最近さいきんアメリカでアニメ映画えいががとても人気にんきになっている理由りゆうについて話はなしました

phóng viên người Nhật konishi mirai đang sinh sống ở Los angeles đã nói về lí do gần đây ở Mỹ phim anime đang rất được yêu thích

小西こにしさんによると、アニメが人気にんきなのは作品さくひんがすばらしいからだけではありません

theo ông konishi,anime được yêu thích không chỉ vì những tác phẩm tuyệt vời.

アニメを応援おうえんするファンの力ちからがとても大おおきいです

Mà sức mạnh cổ vũ của người hâm mộ đóng góp rất lớn.

たとえば、「鬼滅きめつの刃やいば」や「チェンソーマン」の映画えいがは、アメリカでとても高たかい興行収入こうぎょうしゅうにゅうを出だしました

ví dụ như, những bộ phim như thanh gươm diệt quỷ, Người cưa máy ,Ở Mỹ doanh thu phòng vé rất cao.

多おおくのファンが映画館えいがかんに集あつまり、コスプレをしたり、グッズを買かったりして、みんなでイベントのように楽たのしみました

rất nhiều người hâm mộ đã tụ tập ở các rạp chiếu phim,cósplay, mua bán các món đồ lưu niệm,cùng nhau tận hưởng như sự kiện vui vẻ.

最近さいきんのアメリカの映画館えいがかんは、ただ映画えいがを見みる場所ばしょではなく、ファンが集あつまって楽たのしむ場所ばしょになっています

gần đây rạp chiếu phim ở Mỹ,không chỉ là nơi để xem phim, mà còn trở thành nơi những người hâm mộ tụ tập và vui chơi.

また、昔むかしは映画えいがが映画館えいがかんで公開こうかいされてから配信はいしんされるまで90日にちくらいかかりましたが、今いまは32日にちくらいで配信はいしんされます

hơn nữa, trước đây từ khi phim được công chiếu ở rạp cho đến khi được phát trực tuyến phải mất khoảng 90 ngày, nhưng bây giờ chỉ mất khoảng 32 ngày là đã được phát trực tuyến.

そのため、特別とくべつな体験たいけんがないと映画館えいがかんに行いく人ひとが少すくなくなっています

vì vậy, khi không có trải nghiệm đặc biệt thì số người đi đến rạp chiếu phim đang giảm đi.

でも、アニメ映画えいがはファンが集あつまるイベントになるので、多おおくの人ひとが映画館えいがかんに行いきます

Tuy nhiên, phim anime là sự kiện để những người hâm mộ tụ tập nên số người đến rạp phim rất đông.

しかし、どんなにアニメの内容ないようが良よくても、ファンが少すくないとアメリカではあまり人気にんきが出でません

Tuy nhiên, cho dù nội dung anime có hay đến đâu, nếu ít fan thì ở Mỹ cũng sẽ không trở nên nổi tiếng lắm.

「THE FIRST SLAM DUNK」は日本にほんでとても人気にんきでしたが、アメリカではあまりヒットしませんでした

THE FIRST SLAM DUNK,ở Nhật thì rất được yêu thích , nhưng ở mỹ thì không nổi tiếng lắm.

小西こにしさんは、ファンコミュニティの力ちからがアニメの人気にんきにとても大切たいせつだと言いっています

Konishi nói rằng sức mạnh của cộng đồng người hâm mộ rất quan trọng đối với sự nổi tiếng của anime.