広島・瀬戸田のハートと星の形のレモンが人気

廣島瀨戶田產的心形和星形檸檬很受歡迎。

廣島瀨戶田產的心形和星形檸檬很受歡迎。
広島県尾道市の瀬戸田町は、日本で有名なレモンの産地です

廣島縣尾道市瀨戶田町是日本著名的檸檬產地。

廣島縣尾道市瀨戶田町是日本著名的檸檬產地。
今、ハートや星の形をしたレモンがたくさん収穫されています

目前,大量心形和星形檸檬正在收穫中。

目前,大量心形和星形檸檬正在收穫中。
これらのレモンは、見た目がとてもかわいいので、バレンタインデーのプレゼントとして人気があります

這些檸檬是很受歡迎的情人節禮物,因為它們看起來很可愛。

這些檸檬是很受歡迎的情人節禮物,因為它們看起來很可愛。
このレモンは「瀬戸田エコレモン」と呼ばれています

這種檸檬被稱為“瀨戶田生態檸檬”

這種檸檬被稱為“瀨戶田生態檸檬”
普通のレモンよりも農薬や化学肥料を少なくして育てられています

與普通檸檬相比,它們的種植過程中使用的農藥和化學肥料較少。

與普通檸檬相比,它們的種植過程中使用的農藥和化學肥料較少。
広島県から特別な認証ももらっています

我們也獲得了廣島縣的特別認證。

我們也獲得了廣島縣的特別認證。
また、収穫した後もワックスや防カビ剤を使わないので、皮ごと食べることができます

此外,由於收穫後不使用蠟或殺菌劑,因此您可以連皮一起吃。

此外,由於收穫後不使用蠟或殺菌劑,因此您可以連皮一起吃。
瀬戸田では129の農家がエコレモンを作っています

129 名農民在瀨戶田種植生態檸檬。

129 名農民在瀨戶田種植生態檸檬。
その中で約30の農家がハート型のレモンも作っています

其中,約有30位農民也種植心形檸檬。

其中,約有30位農民也種植心形檸檬。
レモンは毎年10月から次の年の4月まで出荷されます

檸檬每年10月至隔年4月出貨。

檸檬每年10月至隔年4月出貨。
特に6月の終わりごろには、レモンを一つずつ型に入れて形を作ります

尤其是六月底左右,我們把檸檬一顆一顆放入模具中成型。

尤其是六月底左右,我們把檸檬一顆一顆放入模具中成型。
生産部会の宮本悟さんは、「このレモンは紅茶やスイーツ、鍋料理に使うと、とてもきれいです

製作委員會的宮本悟表示:「這種檸檬用在茶、甜點、火鍋菜中非常漂亮。

製作委員會的宮本悟表示:「這種檸檬用在茶、甜點、火鍋菜中非常漂亮。
果汁もたくさんあります」と話しています

還有很多果汁。 」

還有很多果汁。 」
見た目がかわいくて、安全に食べられる瀬戸田のレモンは、プレゼントや料理にぴったりです

◦ 瀨戶田檸檬外型可愛,食用安全,是送給親友或烹飪的理想選擇。

◦ 瀨戶田檸檬外型可愛,食用安全,是送給親友或烹飪的理想選擇。