家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごくの春節しゅんせつ、ヘリコプターで帰省きせいする人ひとが増ふえる
2026-02-21 03:00:30
翻译
Yuan 07:02 21/02/2026
0 0
添加翻译
中国ちゅうごくの春節しゅんせつ、ヘリコプターで帰省きせいする人ひとが増ふえる
label.tran_page 中国春节，乘坐直升机回家的人增加了
シンガポールの新聞しんぶんによると、中国ちゅうごくでは春節しゅんせつ（旧正月きゅうしょうがつ）の時期じきに、ヘリコプターで帰省きせいする人ひとが多おおくなっています
label.tran_page 据新加坡报纸报道，中国春节期间，乘坐直升机飞回家的人变多了。
今年ことしの春節しゅんせつは2月にがつ17日じゅうしちにちです
label.tran_page 今年的春节是2月17日
春節しゅんせつの前後ぜんごには「春運しゅんうん」という特別とくべつな交通こうつう期間きかんがあり、多おおくの人ひとがふるさとに帰かえります
label.tran_page 春节前后有一个特殊的交通时段，称为“春运”，此时很多人都会返乡。

上海しゃんはいや南京なんきんなどの大おおきな都市としがある長江ちょうこうデルタ地域ちいきでは、ヘリコプターの予約よやくがとても増ふえました
label.tran_page 上海、南京等大城市所在的长三角（Δ／delta）地区的直升机预订量大幅增长。
あるヘリコプター会社かいしゃによると、予約よやくはいつもの1.5倍ばいになりました
label.tran_page 据一家直升机公司称，预订量比平常高出 1.5 倍


例たとえば、南通なんつう崇川すうせんから上海しゃんはい浦東ほとうまでのヘリコプターは、1日にちに2回かいから4回かい運行うんこうします
label.tran_page 例如南通崇川至上海浦东的直升机每天运行2至4趟
チケットは片道かたみち698元げん（約やく1万まん5千せん円えん）です
label.tran_page 门票单程698元（约15000日元）。
また、浙江省せっこうしょうの舟山しゅうざんと嵊泗しょうしを結むすぶ路線ろせんは、599元げん（約やく1万まん3千せん円えん）で、春節しゅんせつの後あとも1日にち1回かい運行うんこうします
label.tran_page 另外，连接浙江省舟山和嵊泗的航线，票价为599元（约1万3千日元），春节之后也将每天运行1班。
上海しゃんはいと嵊泗しょうしを結むすぶ路線ろせんも、2月にがつは1日にち3回がい運行うんこうされます
label.tran_page 连接上海和嵊泗的航线，在2月份也将每天运行3班。