Japanese newspaper
ものfind返却へんきゃくりつ3ばい
2026-01-24 03:00:30
Translation
Winson Fong 12:01 24/01/2026
0 0
Add translation
ものfind返却へんきゃくりつ3ばい
label.tran_page Lost and found cloud find, return rate tripled
ものかなら世界せかい
label.tran_page To a world where you can always find lost items──
この2021ねん創業そうぎょうfind
label.tran_page Based on this vision, find was founded in 2021.
23ねん5がつもの管理かんり問い合わせといあわせ対応たいおう一体いったいかものfind鉄道てつどう商業施設しょうぎょうしせつなど中心ちゅうしん35しゃ3500しせつ導入どうにゅう
label.tran_page Launched in May 2023, "Lost Item Cloud Find", which integrates lost item management and inquiry response, has been introduced to 35 companies and 3,500 facilities, mainly railways and commercial facilities.
25ねんARR(年間経常収益ねんかんけいじょうしゅうえき)5おくえん26ねん15おくえんみこ
label.tran_page ARR (Annual Ordinary Revenue) in 2025 is 500 million yen, expected to be 1.5 billion yen in 2026

問い合わせといあわせ対応たいおう拾得しゅうとくぶつ登録とうろくなどもの関連業務かんれんぎょうむ事業じぎょうしゃおお負担ふたん
label.tran_page Work related to lost items, such as responding to inquiries and registering found items, is a heavy burden on businesses.
個人こじん特定とくていとど返却へんきゃくケースおお課題かだい
label.tran_page There was also the issue that there were many cases in which items that were difficult to identify individuals could not be returned even if they were delivered.
find担当たんとうしゃもの撮影さつえいいろ特徴とくちょうなど自動的じどうてき抽出ちゅうしゅつ
label.tran_page find automatically extracts the color, characteristics, etc. of a lost item by simply taking a photo of the item.
ひと専用せんよう問い合わせといあわせその対応たいおうfind代行だいこう
label.tran_page The person who dropped the item can inquire through the dedicated chat, and the find operator will handle the inquiry on their behalf.
現場げんば対応時間たいおうじかん平均へいきん8わりげん返却へんきゃくりつ3ばい
label.tran_page On-site response time has been reduced by 80% on average, and return rates have tripled


代表だいひょう高島たかしまあきら創業理由そうぎょうりゆうこうはな
label.tran_page CEO Akira Takashima explains the reason for founding the company as follows:

ある出張しゅっちょうさきスマート
label.tran_page “One day, I lost my smartphone while on a business trip.
場所ばしょといあわせえき窓口まどぐち5ふん以上いじょう時間じかん
label.tran_page I tried to inquire at the place I stopped by, but I couldn't find it, and at the station counter, they took more than 5 minutes.
そこでもの管理かんりあるおも
label.tran_page That's when I thought that the problem might be that the management of lost items is not digitalized.
創業当初そうぎょうとうしょfind事業じぎょう興味きょうみしめ京王電鉄けいおうでんてつ
label.tran_page Keio Electric Railway has shown interest in find's business since its founding.
創業そうぎょうメンバーもの管理かんり現場げんば業務ぎょうむ体験たいけん知見ちけんサービス反映はんえい
label.tran_page The founding members gained experience working in the field of lost property management and reflected the knowledge they gained in the service.

京王電鉄けいおうでんてつ最初さいしょ顧客こきゃくなるそれ以降いこうつづ導入どうにゅうさき
label.tran_page After Keio Electric Railway became the first customer, the number of customers has increased rapidly since then.


今後こんご事業しんじぎょう
label.tran_page We will also embark on new business in the future.
26ねんもの管理かんり返却配送へんきゃくはいそう一気いっきつうかんおこなfindセンター設立せつりつ予定よてい
label.tran_page In 2026, we plan to establish a "find center" that will handle everything from managing lost items to returning and shipping them.
東京とうきょう100つぼセンターかく都市としぶ展開てんかい
label.tran_page "First, we would like to launch a 100 tsubo center in Tokyo and then expand to other urban areas."