Japanese News: 清潔感を重視する現代日本女性の理想的男性像とは

清潔感せいけつかんを重視じゅうしする現代げんだい日本にほん女性じょせいの理想的りそうてき男性像だんせいぞうとは

What is the ideal male image of modern Japanese women who value cleanliness?

たとえ外見がいけんが洗練せんれんされており、会話かいわが魅力的みりょくてきで、笑顔えがおが印象的いんしょうてきであったとしても、清潔感せいけつかんを欠かいている場合ばあいには、それらの長所ちょうしょが一瞬いっしゅんにして評価ひょうかを下さげてしまうことは否定ひていできない

Even if your appearance is sophisticated, your conversation is charming, and your smile is impressive, it cannot be denied that if you lack a sense of cleanliness, your evaluation of those strengths will drop in an instant.

株式会社かぶしきがいしゃBlooming Nakanishiによる最新さいしんの調査結果ちょうさけっかによれば、18歳さいから29歳さいまでの日本人にほんじん女性じょせい1,000名めい以上を対象たいしょうとしたアンケートにおいて、異性いせいを評価ひょうかする際さいに最もっとも重視じゅうしされる要素ようそとして「清潔感せいけつかん」が挙あげられている

According to the latest survey results by Blooming Nakanishi Co., Ltd., in a survey of over 1,000 Japanese women between the ages of 18 and 29, "cleanliness" was cited as the most important factor when evaluating the opposite sex.

実際じっさい、約やく7割わりの女性じょせいが清潔感せいけつかんを最重要視さいじゅうようししていると回答かいとうした

Actually, about 70% of women answered that cleanliness is the most important thing to them.

この調査ちょうさによると、女性じょせいたちが男性だんせいに求もとめているのは、いわゆる「イケメン」といった容姿ようしの良よさではなく、日常的にちじょうてきな身みだしなみや衛生状態えいせいじょうたいに関かんする配慮はいりょであることが明あきらかとなった

According to this survey, it became clear that what women want from men is not so-called "good-looking" good looks, but consideration regarding daily appearance and hygiene.

具体的ぐたいてきには、髪型かみがたが整ととのっているか、肌はだの手入ていれがなされているか、衣服いふくがしわや汚よごれのない状態じょうたいであるかといった点てんが重視じゅうしされている

Specifically, emphasis is placed on things like whether your hair is well-groomed, your skin is well-groomed, and your clothes are clean and wrinkle-free.

一方いっぽうで、古ふるく擦すり切きれたバッグやスマートフォンケース、汚よごれやしわの目立めだつ服装ふくそう、濡ぬれた手てを衣服いふくで拭ふう、汗あせを袖そでで拭ふく、あるいは爪つめが長ながいといった行動こうどうや状態じょうたいは、女性じょせいにとって大おおきなマイナスポイントとなるようだ

On the other hand, behaviors and conditions such as old, worn-out bags and smartphone cases, dirty or wrinkled clothes, wiping wet hands on clothes, wiping sweat on your sleeve, and long fingernails seem to be major negative points for women.

実際じっさい、約やく8割わりの女性じょせいがこのような振ふる舞まいに対たいして不快感ふかいかんを示しめしているという

In fact, about 80% of women express discomfort with this kind of behavior.

しかしながら、過度かどに自分じぶんを飾かざることもまた、必かならずしも好印象こういんしょうにつながるわけではない

However, excessively adorning yourself also does not necessarily lead to a good impression.

例たとえば、ブランドロゴが強調きょうちょうされた服飾品ふくしょくひんやアクセサリー、強つよい香水こうすい、あるいは過度かどに整ととのえられた髪型かみがたなどに対たいしては、否定的ひていてきな意見いけんも少すくなくないことが調査ちょうさから明あきらかになっている

For example, research has shown that there are many negative opinions about clothing and accessories that emphasize brand logos, strong perfumes, and overly styled hairstyles.

以上いじょうのことから、清潔感せいけつかんを基盤きばんとしつつ、過度かどな装飾そうしょくを避さけた自然体しぜんたいの身みだしなみこそが、現代げんだい日本にほんの若わかい女性じょせいが理想りそうとする男性像だんせいぞうであると言いえるだろう

From the above, it can be said that a natural appearance that is based on cleanliness and avoids excessive decoration is the ideal image of a man for modern Japanese young women.