北海道の大雪山国立公園:大きな山ときれいな自然

công viên quốc gia daisetsuzan của hokaido: núi to có vẻ đẹp tự nhiên

công viên quốc gia daisetsuzan của hokaido: núi to có vẻ đẹp tự nhiên
大雪山国立公園は、北海道の真ん中にあります

công viên quốc gia daisetsuzan có ở giữa tỉnh hokkaido

công viên quốc gia daisetsuzan có ở giữa tỉnh hokkaido
広さは、東京都と同じぐらいで、日本の国立公園の中で1番大きい公園です

rộng tương đương với thủ đô tokyo.là công viên to số 1 trong số cônh viên của gia của nhật bản

rộng tương đương với thủ đô tokyo.là công viên to số 1 trong số cônh viên của gia của nhật bản
公園には、北海道で1番高い旭岳など、2000mぐらいの山がたくさん並んでいます

công viên có nhiều núi cao khoảng 2000m, trong đó có núi asahi cao nhất ở hokaido

công viên có nhiều núi cao khoảng 2000m, trong đó có núi asahi cao nhất ở hokaido
アイヌの人たちは「神が遊ぶ庭」と呼んでいます

những người trong bộ tộc ainu gọi đó là vườn chơi của thần

những người trong bộ tộc ainu gọi đó là vườn chơi của thần
公園では、季節ごとにいろいろな楽しみ方があります

trong công viên mỗi mùa đều có niềm vui riêng

trong công viên mỗi mùa đều có niềm vui riêng
夏には、300km以上のハイキングコースが開きます

mùa hè thì có mở cuộc thi đi bộ trên 300km

mùa hè thì có mở cuộc thi đi bộ trên 300km
秋は、日本で1番早く紅葉が始まります

mùa thu thì bắt đầu mùa lá đỏ sớm nhất ở nhật

mùa thu thì bắt đầu mùa lá đỏ sớm nhất ở nhật
9月の中ごろから10月の初めまで、きれいに色が変わった山を楽しむことができます

từ khoảng giữa tháng 9 đến bắt đầu tháng 10, bạn có thể thưởng thức ngọn núi đổi màu trở nên rất đẹp

từ khoảng giữa tháng 9 đến bắt đầu tháng 10, bạn có thể thưởng thức ngọn núi đổi màu trở nên rất đẹp
冬は、雪がたくさん降って、気温がマイナス20℃以下になることもあります

mùa đông, tuyết rơi rất nhiều, nhiệt độ có thể xuống âm 20 độ C

mùa đông, tuyết rơi rất nhiều, nhiệt độ có thể xuống âm 20 độ C
スノーシューをはいて雪の上を歩くことができます

mang giầy trượt tuyết có thể đi bộ trên tuyết

mang giầy trượt tuyết có thể đi bộ trên tuyết
公園には、エゾヒグマやエゾシカ、キタキツネなど、北海道にいる動物が生活しています

trong công viên cuộc sống của động vật ở hokaido như tuần lộc, gấu nâu, hay gấu bắc cực

trong công viên cuộc sống của động vật ở hokaido như tuần lộc, gấu nâu, hay gấu bắc cực
高い山に咲く花も、250種類ぐらいあります

trên núi cáo có khoảng 250 loại hoa nở

trên núi cáo có khoảng 250 loại hoa nở
大雪山国立公園には、温泉の場所もたくさんあります

công viên quốc gia taisetsuzan, có nhiều địa điểm tắm suối nước nóng

công viên quốc gia taisetsuzan, có nhiều địa điểm tắm suối nước nóng
山に登ったりハイキングをしたりしたあとに、ゆっくりすることができます

leo núi hay đi bộ sau đó có thể thư giãn

leo núi hay đi bộ sau đó có thể thư giãn
トモと一緒に北海道へ行こう!

hãy đến hokaido vs bạn mình nhé

hãy đến hokaido vs bạn mình nhé
北海道の大雪山国立公園:大きな山ときれいな自然

Công viên quốc lập Daisetsuzan: núi non hùng vỹ và vẻ đẹp tự nhiên

Công viên quốc lập Daisetsuzan: núi non hùng vỹ và vẻ đẹp tự nhiên
大雪山国立公園は、北海道の真ん中にあります

Công viên quốc lập Daisetsuzan nằm ngay giữa Hokkaido

Công viên quốc lập Daisetsuzan nằm ngay giữa Hokkaido
広さは、東京都と同じぐらいで、日本の国立公園の中で1番大きい公園です

Chiều rộng tương đương thủ đô Tokyo, và là công viên lớn nhất trong những công viên quốc lập của Nhật

Chiều rộng tương đương thủ đô Tokyo, và là công viên lớn nhất trong những công viên quốc lập của Nhật
公園には、北海道で1番高い旭岳など、2000mぐらいの山がたくさん並んでいます

Công viên có ngọn núi Asahidake cao nhất Hokkaidov và nhiều ngọn núi với độ cao khoảng 2000 mét

Công viên có ngọn núi Asahidake cao nhất Hokkaidov và nhiều ngọn núi với độ cao khoảng 2000 mét
アイヌの人たちは「神が遊ぶ庭」と呼んでいます

Những người Ainu gọi là sân chơi của thần

Những người Ainu gọi là sân chơi của thần
公園では、季節ごとにいろいろな楽しみ方があります

Tại công viên, có nhiều cách vui chơi tuỳ theo từng mùa

Tại công viên, có nhiều cách vui chơi tuỳ theo từng mùa
夏には、300km以上のハイキングコースが開きます

Mùa hè có tổ chức cuộc chạy dã ngoại từ 300km trở lên

Mùa hè có tổ chức cuộc chạy dã ngoại từ 300km trở lên
秋は、日本で1番早く紅葉が始まります

Vào mùa thu, là nơi đầu tiên xuất hiện lá đỏ tại Nhật

Vào mùa thu, là nơi đầu tiên xuất hiện lá đỏ tại Nhật
9月の中ごろから10月の初めまで、きれいに色が変わった山を楽しむことができます

Khoảng từ giữa tháng 9 tới đầu tháng 10 có thể thưởng thức sự thay đổi sắc đẹp của ngọn núi

Khoảng từ giữa tháng 9 tới đầu tháng 10 có thể thưởng thức sự thay đổi sắc đẹp của ngọn núi
冬は、雪がたくさん降って、気温がマイナス20℃以下になることもあります

Mùa đông, tuyết rơi nhiều và nhiệt độ có thể lên tới âm 20 độ C

Mùa đông, tuyết rơi nhiều và nhiệt độ có thể lên tới âm 20 độ C
スノーシューをはいて雪の上を歩くことができます

Có thể đep giày đi tuyết và đi trên tuyết

Có thể đep giày đi tuyết và đi trên tuyết
公園には、エゾヒグマやエゾシカ、キタキツネなど、北海道にいる動物が生活しています

Tại công viên, có những loại động vật sinh sống ở Hokkaido như gấu nâu, nai và cáo.v.v

Tại công viên, có những loại động vật sinh sống ở Hokkaido như gấu nâu, nai và cáo.v.v
高い山に咲く花も、250種類ぐらいあります

Có khoảng 250 loại hoa nở tại núi cao

Có khoảng 250 loại hoa nở tại núi cao
大雪山国立公園には、温泉の場所もたくさんあります

Ở công viên quốc lập Daisetsuzan cũng có rất nhiều địa điểm suối nước nóng

Ở công viên quốc lập Daisetsuzan cũng có rất nhiều địa điểm suối nước nóng
山に登ったりハイキングをしたりしたあとに、ゆっくりすることができます

Có thể chậm dãi thư giãn sau khi leo, giã ngoại trên núi

Có thể chậm dãi thư giãn sau khi leo, giã ngoại trên núi
トモと一緒に北海道へ行こう!

Hãy cùng đi Hokkaido với bạn bè thôi!

Hãy cùng đi Hokkaido với bạn bè thôi!