Báo tiếng Nhật
日本にほん発電はつでんき ありがとうにほんたす電気でんきもど
2026-02-27 03:01:07
Bản dịch
Toan Hoang 06:02 27/02/2026
0 0
Thêm bản dịch
日本にほん発電はつでんき ありがとうにほんたす電気でんきもど
label.tran_page Các nhà máy điện của Nhật Bản đến Ukraine: Cảm ơn! Điện đã được khôi phục nhờ sự giúp đỡ của Nhật Bản.
ろしあぐん電気でんき施設しせつなど攻撃こうげきでんき
label.tran_page Quân đội Nga đã tấn công các cơ sở sản xuất điện ở Ukraine, gây ra tình trạng thiếu điện trên toàn quốc.

首都しゅと施設しせつ今月こんげつ日本にほん発電はつでんきとど
label.tran_page Một cơ sở ở thủ đô Kyiv của Ukraine đã nhận được một máy phát điện từ Nhật Bản trong tháng này.
この発電はつでんき使つか停電ていでん施設しせつつづ
label.tran_page Máy phát điện này hoạt động bằng điện, cho phép cơ sở tiếp tục hoạt động ngay cả khi mất điện.
施設しせつひと日本にほんみなほんとうありがとう
label.tran_page Những người ở cơ sở đó nói: Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người ở Nhật Bản.
わたしくにひとあたたとどとても大切たいせつはな
label.tran_page Đối với chúng tôi, việc mang lại sự ấm áp cho người dân đất nước mình là rất quan trọng

JICA日本にほん発電はつでんきなど900だいぐらいおく
label.tran_page Theo JICA, Nhật Bản đang gửi khoảng 900 máy phát điện và các thiết bị khác đến Ukraine.

ちかある変電へんでんしょろしあぐん攻撃こうげき電気でんきつづ
label.tran_page Một trạm biến áp gần Kyiv vẫn tiếp tục sản xuất điện bất chấp bị lực lượng Nga tấn công.
変電へんでんしょひと日本にほんおくかねこわ機械きかいあたら
label.tran_page Một người tại trạm biến áp cho biết: Nhờ số tiền Nhật Bản gửi về, chúng tôi đã có thể thay thế những máy móc bị hỏng.
とても感謝かんしゃはな
label.tran_page Tôi rất biết ơn, ông nói.