家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
キャッシュレスで少すくなくなる日本にほんの小銭こぜに：1円玉えんだまと5円玉えんだまは必要ひつようですか
2026-02-03 03:01:07
翻譯
Anonymous 11:02 03/02/2026
0 0
添加翻譯
キャッシュレスで少すくなくなる日本にほんの小銭こぜに：1円玉えんだまと5円玉えんだまは必要ひつようですか
label.tran_page 日本無現金硬幣正在減少：你需要1日元硬幣和5日元硬幣嗎？
最近さいきん、日本にほんではキャッシュレス決済けっさいがとても増ふえています
label.tran_page 近年來，無現金支付在日本迅速增長。
そのため、現金げんきんや小銭こぜにを使つかう人ひとが少すくなくなっています
label.tran_page 結果，使用現金和硬幣的人越來越少。
ゆうちょ銀行ぎんこうは、小銭こぜにを入いれたり出だしたりするときに手数料てすうりょうを取とるようになりました
label.tran_page 日本郵政銀行現在在插入和提取硬幣時收取費用。
これは、小銭こぜにを管理かんりするためのコストが高たかくなっているからです
label.tran_page 這是因為管理零錢的成本正在增加。

調査ちょうさによると、家いえで現金げんきんを使つかう人ひとは年々ねんねん減へっています
label.tran_page 一項調查顯示，在家使用現金的人數逐年減少。
そのかわりに、クレジットカードや電子でんしマネーを使つかう人ひとが増ふえています
label.tran_page 越來越多的人開始使用信用卡和電子貨幣。
つまり、毎日まいにちの生活せいかつで小銭こぜにを使つかうことが少すくなくなっているのです
label.tran_page 換句話說，我們在日常生活中使用的硬幣越來越少。


実際じっさいに、流通りゅうつうしている小銭こぜにの数かずも減へっています
label.tran_page 事實上，流通中的硬幣數量正在減少。
2006年にせんろくねんには約やく919億枚きゅうひゃくじゅうきゅうおくまいありましたが、2025年にせんにじゅうごねんには約やく841億枚はっぴゃくよんじゅういちおくまいになると予想よそうされています
label.tran_page 2006年，大約有919億枚硬幣，但預計到2025年將增加到大約841億枚。
特とくに1円玉えんだまと5円玉えんだまは、1990年代せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだいの終おわりごろからずっと減へっています
label.tran_page 特別是1日元硬幣和5日元硬幣的數量自20世紀90年代末以來一直在減少。
2024年にせんにじゅうよねんには、1円玉えんだまと5円玉えんだまの新あたらしい発行枚数はっこうまいすうはとても少すくなくなりました
label.tran_page 2024年，新發行的1日元硬幣和5日元硬幣的數量將會很少。


キャッシュレス決済けっさいが広ひろがることで、細こまかいお釣つりが必要ひつようなくなってきました
label.tran_page 隨著無現金支付的普及，不再需要小額零錢。

政府せいふも、2030年にせんさんじゅうねんまでにキャッシュレス決済けっさいをもっと増ふやす目標もくひょうを持もっています
label.tran_page 政府還制定了到 2030 年增加無現金支付的目標。
これからも小銭こぜには少すくなくなっていくでしょう
label.tran_page 今後，硬幣將繼續變得稀缺。
特とくに1円玉えんだまと5円玉えんだまは、もうあまり使つかわれなくなるかもしれません
label.tran_page 特別是1日元硬幣和5日元硬幣可能已經不再使用了。