日本の会社、かみの色やふくのじゆうが増える

Công ty của Nhật, ngày càng tăng sự tự do về trang phục và màu tóc

Công ty của Nhật, ngày càng tăng sự tự do về trang phục và màu tóc
日本の 会社は、服や 髪型を 自由に して います

Người công ty Nhật đang tự do để kiểu tóc và trang phục

Người công ty Nhật đang tự do để kiểu tóc và trang phục
前は「清潔」や「統一」が 大事でした

Trước đó thì quan trọng về sự thống nhất và sạch sẽ

Trước đó thì quan trọng về sự thống nhất và sạch sẽ
でも、今は 働きやすさを 大事に しています

Nhưng, ngày nay thì quan trọng để dễ dàng làm việc

Nhưng, ngày nay thì quan trọng để dễ dàng làm việc
ある 介護施設では、髪を ピンクに した 人が 働いて います

viện dưỡng lão có nhân viên tóc màu hồng

viện dưỡng lão có nhân viên tóc màu hồng
会社は「ここで 長く 働きたい」と 思う 人が 増えたと 言って います

Công ty cho biết ngày càng có nhiều người muốn làm việc lâu dài ở đây

Công ty cho biết ngày càng có nhiều người muốn làm việc lâu dài ở đây
東京メトロは、ネクタイを しなくても よくなり、スニーカーも OK です

tàu điện ngầm Tokyo, bạn không cần phải đeo cà vạt và đi giày thể thao cũng được chấp nhận.

tàu điện ngầm Tokyo, bạn không cần phải đeo cà vạt và đi giày thể thao cũng được chấp nhận.
会社は「働きやすい 環境に したい」と 言って います

Công ty cho biết họ muốn tạo môi trường làm việc thoải mái

Công ty cho biết họ muốn tạo môi trường làm việc thoải mái
会社は 自由に して、社員が 楽しく 働ける ように して います

Công ty thì tự do môi trường làm việc vui vẻ cho nhân viên công ty

Công ty thì tự do môi trường làm việc vui vẻ cho nhân viên công ty