ユキヒョウがスキー客をかむ 中国・新疆ウイグル自治区で

중국 신장 위구르 자치구에서 눈표범이 스키 타는 고양이를 물었습니다.

중국 신장 위구르 자치구에서 눈표범이 스키 타는 고양이를 물었습니다.
中国の新疆ウイグル自治区で、スキーをしていた観光客がユキヒョウにかまれる事件がありました

중국 신장위구르자치구에서 스키를 타던 관광객이 눈표범에 물렸다.

중국 신장위구르자치구에서 스키를 타던 관광객이 눈표범에 물렸다.
観光客はユキヒョウの写真を撮ろうとして近づきました

관광객들은 사진을 찍기 위해 눈표범에게 다가갔다.

관광객들은 사진을 찍기 위해 눈표범에게 다가갔다.
そのとき、ユキヒョウにかまれてしまいました

그 때 나는 눈표범에게 물렸다.

그 때 나는 눈표범에게 물렸다.
観光客はスキーの帰り道で、ホテルに戻る途中でした

관광객들은 스키를 즐기고 호텔로 돌아가는 중이었습니다.

관광객들은 스키를 즐기고 호텔로 돌아가는 중이었습니다.
ユキヒョウは、野生で見ることがとてもむずかしい動物です

눈표범은 야생에서 보기가 매우 어려운 동물이다.

눈표범은 야생에서 보기가 매우 어려운 동물이다.
SNSには、観光客が雪の上に横になり、近くにユキヒョウがいる動画が出ました

눈 위에 옆으로 누워 있는 관광객의 날아다니는 고양이와 눈표범이 근처에 있는 모습이 소셜 미디어에 등장했습니다.

눈 위에 옆으로 누워 있는 관광객의 날아다니는 고양이와 눈표범이 근처에 있는 모습이 소셜 미디어에 등장했습니다.
ほかの動画では、けがをした観光客を2人の人が助けて、安全な場所に連れていく様子も見られました

또 다른 영상에서는 두 사람이 부상당한 관광객을 돕고 그를 안전하지 않은 곳으로 데려가는 모습을 볼 수 있다.

또 다른 영상에서는 두 사람이 부상당한 관광객을 돕고 그를 안전하지 않은 곳으로 데려가는 모습을 볼 수 있다.
観光客はすぐに病院に運ばれ、今は安定しています

관광객은 급히 병원으로 후송됐으며 현재 안정적인 상태를 보이고 있다.

관광객은 급히 병원으로 후송됐으며 현재 안정적인 상태를 보이고 있다.
地元の人たちは、観光客や市民に「野生動物に近づかないでください

지역 주민들은 관광객과 시민들에게 '야생동물이나 야생동물에게 접근하지 말아달라'고 당부하고 있다.

지역 주민들은 관광객과 시민들에게 '야생동물이나 야생동물에게 접근하지 말아달라'고 당부하고 있다.
もし見つけたら、すぐに警察に連絡してください」と伝えています
ユキヒョウは中国の山や高い場所に住んでいて、数がとても少ないです
世界には4000頭から6500頭しかいません
ユキヒョウが人をおそうことは、ほとんどありません
モンゴルでもユキヒョウが人をおそったことはないと報告されています