イギリスの海岸にたくさんのポテトとタマネギが流れ着く

영국의 해안에 많은 감자와 양파가 흘러 들어왔다.

영국의 해안에 많은 감자와 양파가 흘러 들어왔다.
イギリスのイーストサセックスという場所で、悪い天気のために貨物船からコンテナが海に落ちました

영국의 이스트사세크스라는 장소에서, 안 좋은 날씨때문에 화물선에서 컨테이너가 바다에 떨어졌다.

영국의 이스트사세크스라는 장소에서, 안 좋은 날씨때문에 화물선에서 컨테이너가 바다에 떨어졌다.
その中にはポテトやタマネギが入っていました

그 안에는 감자와 양파가 들어있었다.

그 안에는 감자와 양파가 들어있었다.
そのため、海岸がポテトやタマネギでいっぱいになりました

그때문에, 해안이 감자와 양파로 가득하게 되었다.

그때문에, 해안이 감자와 양파로 가득하게 되었다.
13日から、地元の人たちが海岸の掃除を始めました

13일에서, 현지 사람들이 해안의 청소를 시작하였다.

13일에서, 현지 사람들이 해안의 청소를 시작하였다.
住民もタマネギが入っていたビニール袋を拾うのを手伝っています

주민도 양파가 들러있는 비닐 봉지를 줍는 것을 도와주었다.

주민도 양파가 들러있는 비닐 봉지를 줍는 것을 도와주었다.
ある人は、「海岸がポテトの袋でいっぱいで、遠くから見ると黄色い砂のようでした」と話しました

어떤 사람은, ‘해안이 감자 봉지로 가득해서, 멀리에서 보고 노란색 모래인줄 알았다‘ 라고 말했다.

어떤 사람은, ‘해안이 감자 봉지로 가득해서, 멀리에서 보고 노란색 모래인줄 알았다‘ 라고 말했다.
環境保護団体は、海の動物がビニール袋を食べ物と間違えることがあるので、ボランティアに掃除を手伝ってほしいと呼びかけました

환경보호단체는, 바다의 동물이 비닐 봉지를 음식으로 착각할 수도 있어서, 봉사로 청소를 도왔으면 한다고 말하였다.

환경보호단체는, 바다의 동물이 비닐 봉지를 음식으로 착각할 수도 있어서, 봉사로 청소를 도왔으면 한다고 말하였다.
海岸の近くにはアザラシも住んでいます

해안 근차에서 바다표범도 살고 있다.

해안 근차에서 바다표범도 살고 있다.
19日、イーストボーン議会は、ほとんどのポテトの袋はボランティアが回収したと発表しました

19일, 이스트본 의회는, 대부분의 감자 봉지는 봉사활동에서 회수했다고 발표했습니다.

19일, 이스트본 의회는, 대부분의 감자 봉지는 봉사활동에서 회수했다고 발표했습니다.
しかし、ほかのビーチにもごみが流れ着いていて、いつもより多くのごみが集められました

하지만, 다른

하지만, 다른