アメリカで円がとても上がりました

日圓在美國的匯率大幅提升

日圓在美國的匯率大幅提升
ニューヨークの市場で、23日に円が高くなりました

23日這天在美國市場走強

23日這天在美國市場走強
アメリカが為替介入をするかもしれないと思われています

人們認為美國可能會干預外匯市場

人們認為美國可能會干預外匯市場
23日、円は1ドル=158円でした

23日的時候 匯率為一美金等於一百五十八日圓

23日的時候 匯率為一美金等於一百五十八日圓
でも、すぐに155円になりました

不過很快就漲到155元日元

不過很快就漲到155元日元
アメリカは「レートチェック」をしました

美國進行了一次匯率檢查

美國進行了一次匯率檢查
これは為替介入の前にすることです

這是進行外幣干涉前該做的事

這是進行外幣干涉前該做的事
だから、円が高くなりました

所以日幣升值了

所以日幣升值了