韓国の食べ物の税金について

關於韓國食品稅

關於韓國食品稅
韓国のニュースです

韓國新聞

韓國新聞
韓国では、野菜や魚、生肉などの食べ物に税金をかけていません

在韓國,蔬菜、魚和生肉等食品不徵稅。

在韓國,蔬菜、魚和生肉等食品不徵稅。
しかし、ソーセージなどの加工した食べ物には10%の税金がかかります

但是,香腸等加工食品需繳納10%的稅。

但是,香腸等加工食品需繳納10%的稅。
韓国の政府は、物の値段が上がっているとき、キムチやコチュジャンなどの国民がよく食べるものの税金を下げました

在價格上漲之際,韓國政府降低了泡菜和辣椒醬等民眾常吃食品的稅收。

在價格上漲之際,韓國政府降低了泡菜和辣椒醬等民眾常吃食品的稅收。
しかし今年から、また税金を取るようにしました

但從今年開始,我們又開始徵稅了。

但從今年開始,我們又開始徵稅了。
税金を下げると、国のお金が足りなくなるからです

因為如果你降低稅收,國家 就會沒錢。

因為如果你降低稅收,國家 就會沒錢。
専門家によると、税金を下げている間に、国は1兆円ぐらいのお金が足りなくなります

據專家預測,在減稅的同時,國家將出現約1萬億日元的缺口。

據專家預測,在減稅的同時,國家將出現約1萬億日元的缺口。
足りないお金を借りると、利息が上がって、国のお金の価値が下がります

如果借的錢不夠,利息就會增加,國家的錢就會貶值

如果借的錢不夠,利息就會增加,國家的錢就會貶值
輸入の品物の値段が上がって、物の値段がもっと上がります

進口商品的價格將會上漲,使得東西變得更加昂貴。

進口商品的價格將會上漲,使得東西變得更加昂貴。
専門家は「どの国でも、食べ物の税金は難しい問題です」と言っています

專家表示:“食品稅在任何國家都是一個難題”

專家表示:“食品稅在任何國家都是一個難題”