집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
家庭かていの使つかい終おわった油あぶらが飛行機ひこうきの燃料ねんりょうになる取とり組くみ
2026-03-05 03:01:08
번역
Jonathan Cho 14:03 05/03/2026
0 0
번역 추가
家庭かていの使つかい終おわった油あぶらが飛行機ひこうきの燃料ねんりょうになる取とり組くみ
label.tran_page 가정에서 사용이 끝난 기름이 비행기 연료가 되는 대처
最近さいきん、世界せかいのエネルギーが安定あんていしていません
label.tran_page 최근 세계의 에너지가 불안정 합니다
中東ちゅうとうでも問題もんだいが続つづいています
label.tran_page 중동에서도 문제가 계속되고 있습니다
そのため、新あたらしい燃料ねんりょうを作つくることが大切たいせつになっています
label.tran_page 그것 때문에 새로운 연료 제조가 중요해지고 있습니다
日本にほんでは、Japan Airlines（日本航空にほんこうくう）が家庭かていで使つかい終おわった食用油しょくようあぶらを集あつめて、飛行機ひこうきの燃料ねんりょうにする活動かつどうをしています
label.tran_page 일본에서, 일본 Airlines(일본항공)이 가정에서 사용이 끝난 식용유를 모아, 비행기 연료로 하는 활동을 하고 있습니다
この燃料ねんりょうは「SAF（持続可能じぞくかのうな航空燃料こうくうねんりょう）」と呼よばれています
label.tran_page 이 연료는 SFA 지속가능항공연료 라고 합니다


この2年間ねんかん、日本航空にほんこうくうは全国ぜんこくのスーパーと協力きょうりょくして、使つかい終おわった油あぶらを集あつめる箱はこをお店みせに置おきました
label.tran_page 지난 2년간, 일본항공은 전국의 슈퍼와 협력해서, 사용이 끝난 기름을 모으는 상자를 가게에 놓았습니다
集あつめた油あぶらはきれいにして、飛行機ひこうきの燃料ねんりょうとして使つかわれています
label.tran_page 모은 기름은 깨끗하게 해서 비행기 연료로 사용하고 있습니다.


3月2日さんがつふつか、名古屋市なごやしのスーパーで特別とくべつなイベントがありました
label.tran_page 3월 2일, 나고야시의 슈퍼에서 특별한 이벤트가 있었습니다
使つかい終おわった油あぶらを持もってきた人ひとには、32マイルのボーナスがもらえました
label.tran_page 사용이 끝난 기름을 가져온 사람에게는 32마일의 보너스를 지급했습니다.

​
​この日ひは「SAFの日ひ」として、みんなにこの活動かつどうを知しってもらうためにイベントが行おこなわれました
label.tran_page


日本にほんでは、毎年まいとし約10万まんトンとんの食用油しょくようあぶらが捨すてられています
label.tran_page
この活動かつどうは、捨すてるはずの油あぶらを新あたらしいエネルギーに変かえるので、環境かんきょうを守まもることやエネルギーの安全あんぜんにとても役立やくだっています
label.tran_page