ナイキ、白人従業員への差別で調査される

耐克因歧視白人員工面臨調查

耐克因歧視白人員工面臨調查
アメリカの雇用機会均等委員会(EEOC)は、ナイキが白人従業員を差別しているかどうか調べています

美國平等就業機會委員會(EEOC)正在調查耐克是否歧視白人員工。

美國平等就業機會委員會(EEOC)正在調查耐克是否歧視白人員工。
EEOCは、ナイキの多様性や公平性を大切にするプログラムが、白人への差別につながっていないかを確認しています

平等就業機會委員會正在調查耐克的多元化和公平計劃是否導致對白人的歧視。

平等就業機會委員會正在調查耐克的多元化和公平計劃是否導致對白人的歧視。
トランプ前大統領の時代から、こうした多様性のプログラムが白人に不公平ではないかを調べる動きが強くなりました

自前總統唐納德·特朗普時代以來,越來越多的運動開始調查這些多元化計劃是否不公平地使白人處於不利地位。

自前總統唐納德·特朗普時代以來,越來越多的運動開始調查這些多元化計劃是否不公平地使白人處於不利地位。
EEOCの委員長は、「公民権法を守ることに力を入れている」と話しました

平等就業機會委員會主席英喬先生表示:“我們正在付出大量努力來維護《民權法案》的條款。”

平等就業機會委員會主席英喬先生表示:“我們正在付出大量努力來維護《民權法案》的條款。”
EEOCは、今のところ被害を受けた人の名前は出していませんが、白人の従業員や元従業員、仕事を探している人、研修プログラムに応募した人などが調査の対象になると言っています

到目前為止,平等就業機會委員會尚未公佈受害者的姓名,但表示調查將針對白人僱員和前僱員、正在尋找工作的人以及申請培訓計劃的人。

到目前為止,平等就業機會委員會尚未公佈受害者的姓名,但表示調查將針對白人僱員和前僱員、正在尋找工作的人以及申請培訓計劃的人。
ナイキは、「すでにたくさんの情報をEEOCに出した」と言い、「私たちは法律を守り、差別をしないようにしています」とコメントしました

耐克表示,它“已經向平等就業機會委員會提交了大量信息”,並補充說,“我們遵守法律,不歧視。”

耐克表示,它“已經向平等就業機會委員會提交了大量信息”,並補充說,“我們遵守法律,不歧視。”
ナイキは、これからもEEOCの調査に協力すると言っています

耐克表示將繼續配合平等就業機會委員會的調查。

耐克表示將繼續配合平等就業機會委員會的調查。
ある弁護士は、「ナイキのような大きな会社でも、このような調査から逃げられない」と話しました

一位律師本戈西 (Bengoshi) 表示,“即使像耐克這樣大的公司也無法逃脫這種調查。”

一位律師本戈西 (Bengoshi) 表示,“即使像耐克這樣大的公司也無法逃脫這種調查。”
また、「ナイキは見せしめにされている」とも言っています

他還表示,“耐克正在被拿來作秀。”

他還表示,“耐克正在被拿來作秀。”
ナイキ、白人従業員への差別で調査される

NIKE因歧視白人員工而接受調查。

NIKE因歧視白人員工而接受調查。
アメリカの雇用機会均等委員会(EEOC)は、ナイキが白人従業員を差別しているかどうか調べています

美國平等就業機會委員會(EEOC)正在調查NIKE是否歧視白人員工。

美國平等就業機會委員會(EEOC)正在調查NIKE是否歧視白人員工。
EEOCは、ナイキの多様性や公平性を大切にするプログラムが、白人への差別につながっていないかを確認しています

平等就業機會委員會檢查耐克的多元化和公平計劃是否導致對白人的歧視

平等就業機會委員會檢查耐克的多元化和公平計劃是否導致對白人的歧視
トランプ前大統領の時代から、こうした多様性のプログラムが白人に不公平ではないかを調べる動きが強くなりました

自前總統特朗普時代以來,越來越多的運動開始審視這些多元化計劃是否對白人不公平。

自前總統特朗普時代以來,越來越多的運動開始審視這些多元化計劃是否對白人不公平。
EEOCの委員長は、「公民権法を守ることに力を入れている」と話しました

平等就業機會委員會主席表示:“我們致力於維護民權法。”

平等就業機會委員會主席表示:“我們致力於維護民權法。”
EEOCは、今のところ被害を受けた人の名前は出していませんが、白人の従業員や元従業員、仕事を探している人、研修プログラムに応募した人などが調査の対象になると言っています

平等就業機會委員會目前沒有公佈受害者的姓名,但表示調查將包括白人僱員和前僱員、尋找工作的人和申請培訓計劃的人。

平等就業機會委員會目前沒有公佈受害者的姓名,但表示調查將包括白人僱員和前僱員、尋找工作的人和申請培訓計劃的人。
ナイキは、「すでにたくさんの情報をEEOCに出した」と言い、「私たちは法律を守り、差別をしないようにしています」とコメントしました

NIKE表示,它“已經向平等就業機會委員會提供了大量信息”,並且“我們致力於遵守法律,不歧視”。

NIKE表示,它“已經向平等就業機會委員會提供了大量信息”,並且“我們致力於遵守法律,不歧視”。
ナイキは、これからもEEOCの調査に協力すると言っています

NIKE表示將繼續配合平等就業機會委員會的調查

NIKE表示將繼續配合平等就業機會委員會的調查
ある弁護士は、「ナイキのような大きな会社でも、このような調査から逃げられない」と話しました

一位律師表示,“即使像NIKE這樣大的公司也無法逃脫這樣的調查。”

一位律師表示,“即使像NIKE這樣大的公司也無法逃脫這樣的調查。”
また、「ナイキは見せしめにされている」とも言っています

他還表示,“NIKE正在成為一個榜樣。”

他還表示,“NIKE正在成為一個榜樣。”