Japanese News: LINEグループを退出したいのに気まずくてできない

LINEグループを退出たいしゅつしたいのに気きまずくてできない

I want to leave the LINE group but I can't because it's awkward.

「気きが付つけばグループLINEの数かずが100近ちかくに」「2025忘年会ぼうねんかい」「テーマパークの会かい」「皆みなで抜ぬければ気きまずくて気きまずい」短期間たんきかん使用しようするためだけに作成さくせいされたグループを、用済ようずみになったら脱退だったいするべきか否いなかという問題もんだいだけではなく、自分じぶんは関係かんけいのないイベントを企画きかくするメンバーだけが参加さんかするグループを脱退だったいするべきか否いなかという問題もんだいについても考かんがえてみなければならないだろう

"Before you know it, the number of LINE groups will be close to 100" "2025 year-end party" "Theme park meeting" "It will be awkward and awkward if everyone leaves" Not only should you leave a group that was created for short-term use when it is no longer useful, but you should also think about the question of whether you should leave a group that is only attended by members who plan events that have nothing to do with you.

また、特定とくていの事業じぎょうや行事ぎょうじにしか関係かんけいしなかったパートナーが、今後こんごも何なにらかの形かたちで会あう可能性かのうせいがある場合ばあい、もしくは定年後ていねんご子こどものことでまた会あうかもしれないママ友ともどうしが、「今後こんごのために何なにかあったら使つかうかもしれない」と考かんがえ、何なにらかの理由りゆうが出次第でしだい、ただちに参加さんかの意思表示いしひょうじをすることができるよう、そのまま残のこしてあるグループも多おおいと思おもわれる

Also, there are many groups that are left as they are so that partners who were only involved in a specific project or event may meet again in some way in the future, or mom friends who may meet again after retirement to discuss their children, can use the group if something happens in the future, and can immediately express their intention to participate as soon as a reason arises.

実際じっさい、それがきっかけで気きまずくなった、などということにはなっていないようであるが、逆ぎゃくに突然とつぜん誘さそいがかかったことを不快ふかいに思おもった場合ばあい、「グループに入はいってくれませんか」とか何なにとか頼たのまれたことを断ことわる理由りゆうにはなりにくく、なるべく早はやく参加さんかする意思いしを伝つたえなければならない状況じょうきょうのようである

Actually, it doesn't seem to have caused any awkwardness, but on the other hand, if someone is uncomfortable with a sudden invitation, it is unlikely to be a reason to decline a request such as "Would you like to join the group?", and it seems that the situation is such that they need to express their intention to join as soon as possible.

卒業そつぎょうや就職しゅうしょくなどにより関係かんけいがなくなった場合ばあい、「私わたしはそのラインのグループを続つづける理由りゆうがありません」と宣言せんげんするのは、この社会しゃかいの状況じょうきょうや人間にんげんの心理しんりに照てらして考かんがえると、ややわがままな行動こうどうということにならざるを得えないだろう

When you no longer have a relationship due to graduation or employment, declaring that ``I have no reason to continue in that group'' would be a somewhat selfish act when considered in light of the current social situation and human psychology.