집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
そそっかしい惣兵衛そうべえさん
2026-01-31 03:00:30
번역
0915kkkkk 17:01 31/01/2026
0 0
번역 추가
そそっかしい惣兵衛そうべえさん
label.tran_page 덤벙대는 소우배씨
「惣兵衛そうべえ」という男おとこの落語らくごです
label.tran_page 소우배라는 남자의 만담입니다.

惣兵衛そうべえは、何なにでも間違まちがえる男おとこでした
label.tran_page 소우배는 뭐든지 실수하는 남자였습니다.
朝あさ起おきて妻つまの足あしを頭あたまと間違まちがえたり、水みずと間違まちがえてみそ汁しるで顔かおを洗あらったりしました
label.tran_page 아침에 깨서 아내의 발을 머리로 착각하거나, 물로 착각해 된장국으로 얼굴을 닦거나 했습니다.

ある日ひ、惣兵衛そうべえは、間違まちがえる病気びょうきを治なおしてもらおうと、神社じんじゃに行いきました
label.tran_page 어느날, 소우배는, 실수하는 병을 고침받으려고 신사에 갔습니다.
夜中よなかに、フクロウが鳴なきました
label.tran_page 밤중에, 부엉이가 울었습니다.
惣兵衛そうべえは、ニワトリが鳴ないたと間違まちがえて、神社じんじゃに行いきました
label.tran_page 소우배는, 닭이 운다고 착각했고, 신사에 갔습니다.

神社じんじゃに着つくと、財布さいふを投なげてしまいました
label.tran_page 신사에 도착했더니, 지갑을 던져버렸습니다.
お金かねを入いれたつもりでしたが、財布さいふを入いれてしまいました
label.tran_page 돈을 넣으려했지만, 지갑을 넣어버렸습니다.
お弁当べんとうを食たべようとすると、風呂敷ふろしきに枕まくらが入はいっていました
label.tran_page 도시락을 먹으려고 했지만, 보자기에 베게가 들어있었습니다.

おなかがすいていたとき、大おおきな大福餅だいふくもちを見みつけました
label.tran_page 배가 고파졌을 때, 큰 떡을 발견했습니다.
店みせの人ひとが見みていないときに取とって逃にげました
label.tran_page 가게 주인이 안보는 틈에 들고 도망쳤습니다.
しかし、それは飾かざり物ものでした
label.tran_page 그러나, 그건 장식품이었습니다.

惣兵衛そうべえは、何なにをしても間違まちがえる男おとこでした
label.tran_page 소후배는, 무엇을 해도 실수하는 남자였습니다.