家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エディー・バウアーの店みせを運営うんえいする会社かいしゃが破産はさんを申請しんせい
2026-02-14 03:00:30
翻譯
Lily Lily 12:02 14/02/2026
0 0
添加翻譯
エディー・バウアーの店みせを運営うんえいする会社かいしゃが破産はさんを申請しんせい
label.tran_page 經營 Eddie Bauer 商店的 Kaisha 公司已申請破產。
アメリカの有名ゆうめいな服ふくの会社かいしゃ、エディー・バウアーの店みせを運営うんえいしている会社かいしゃが、6月がつ9日かに破産はさんを申請しんせいしました
label.tran_page 經營艾迪鮑爾商店的美國著名服裝公司凱莎於6月9日申請破產。

理由りゆうは、売うりあげが少すくなくなったことと、商品しょうひんをお店みせに届とどけるのが難むずかしくなったことです
label.tran_page 主要原因是銷售量略有下降，送貨到店變得困難。
アメリカとカナダには、エディー・バウアーの店みせが約やく200店てんありますが、会社かいしゃはこれらの店みせを売うりたいと考かんがえています
label.tran_page Eddie Bauer 在美國和加拿大大約有 200 家商店，該公司正在考慮出售這些商店。


会社かいしゃは、最近さいきんのアメリカの関税かんぜいや物ものの値段ねだんが上あがったことも、経営けいえいが難むずかしくなった理由りゆうだと言いっています
label.tran_page 該公司表示，最近美國關稅和商品價格上漲是其業務管理變得困難的另一個原因。
店みせを売うる間あいだ、ほとんどの店みせは営業えいぎょうを続つづけますが、もし買かってくれる会社かいしゃが見みつからなければ、店みせを閉しめるかもしれません
label.tran_page 大多數商店只要能銷售產品就會繼續營業，但如果找不到願意購買產品的公司，他們可能會關閉商店。

エディー・バウアーは100年以上いじょうの歴史れきしがありますが、これまでに3回かい破産はさんを申請しんせいしています
label.tran_page Eddie Bauer 已營業 100 多年，但已三度申請破產。
2003年ねんと2008年ねんにも同おなじようなことがありました
label.tran_page 類似的事情在2003年和2008年也發生過。
アメリカとカナダ以外いがいの店みせは、他ほかの会社かいしゃが運営うんえいしているので、営業えいぎょうを続つづけます
label.tran_page 我們在美國和加拿大以外的商店由其他公司經營，因此我們將繼續有效地運作它們。
インターネットでの販売はんばいも、別べつの会社かいしゃが続つづける予定よていです
label.tran_page 一家獨立的公司 Kaisha 計劃繼續在線銷售。


また、他ほかの大おおきな店みせの会社かいしゃも、最近さいきん破産はさんを申請しんせいしています
label.tran_page 此外，另一家大型商店公司凱莎最近申請破產。