家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカの俳優はいゆうエリック・デインさん、53歳さいで亡なくなる
2026-02-24 03:01:08
翻譯
Lily Lily 12:02 24/02/2026
0 0
添加翻譯
アメリカの俳優はいゆうエリック・デインさん、53歳さいで亡なくなる
label.tran_page 美國演員埃里克戴恩去世，享年 53 歲
アメリカアメリカの人気にんきドラマ「グレイズ・アナトミー」に出でていた俳優はいゆう、エリック・デインさんが19日じゅうくにちに亡なくなりました
label.tran_page 曾出演熱門美劇《實習醫生格蕾》的演員艾瑞克戴恩於 19 日去世。
53歳ごじゅうさんさいでした
label.tran_page 那年我53歲。
デインさんは去年きょねん、ALS（筋萎縮性側索硬化症きんいしゅくせいそくさくこうかしょう）という病気びょうきになったことを発表はっぴょうしていました
label.tran_page 戴恩去年高興地宣布，他被診斷出患有一種名為 ALS（肌萎縮側索硬化症）的疾病。
ALSは、体からだの筋肉きんにくを動うごかす神経しんけいがだんだん弱よわくなる病気びょうきです
label.tran_page ALS 是一種移動體內肌肉的神經逐漸變弱的疾病。
今いまのところ、治療法ちりょうほうはありません
label.tran_page 目前還沒有可用的治療方法


デインさんは、家族かぞくや友人ゆうじんといっしょに最後さいごの日々ひびを過すごしました
label.tran_page 戴恩與家人和朋友尤金一起度過了生命的最後幾天。
奥おくさんと2人りの娘むすめさんもそばにいました
label.tran_page 奧先生和他的兩個女兒娘女士也在附近。
デインさんは、1990年代せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだいからテレビや映画えいがで活躍かつやくしていました
label.tran_page 戴恩先生自1990年代以來一直活躍並活躍於電視和電影電影領域。
「グレイズ・アナトミー」では、マーク・スローン医師いしの役やくで有名ゆうめいになりました
label.tran_page 他因在《實習醫生格蕾》中飾演馬克·斯隆博士而聞名。
また、「X-MEN」や「マーリー 世界一せかいいちおバカな犬いぬが教おしえてくれたこと」などの映画えいがにも出でていました
label.tran_page 他也出現在《X戰警》和《馬利：世界上最愚蠢的狗教我的事》等電影中。


デインさんは、ALSと闘たたかいながら、この病気びょうきの研究けんきゅうや支援しえんのために活動かつどうしました
label.tran_page 在與 ALS 作鬥爭時，Dane 積極參與對該疾病的研究和支持。
去年きょねん10月がつには、ALSの団体だんたいといっしょにワシントンを訪おとずれ、研究けんきゅうの大切たいせつさを伝つたえました
label.tran_page 去年 10 月，我與 ALS 組織一起訪問了華盛頓，傳達了研究的重要性。
デインさんは、「娘むすめたちが大おおきくなるのを見みたい
label.tran_page 戴恩說：“我想看到我的女兒們長大。”
だから、最後さいごまで病気びょうきと闘たたかう」と話はなしていました
label.tran_page 這就是為什麼我將與這種疾病作鬥爭直到最後，」他說。