「トモの日記」ベトナムのお正月

토모의 일기 베트남의 설날

토모의 일기 베트남의 설날
今日は ベトナムの お正月の 一日目です

오늘은 베트남 설날의 첫쨋날 입니다.

오늘은 베트남 설날의 첫쨋날 입니다.
「お正月」は ベトナム語で「テト」と いいます

설날은 베트남어로 테토라고 합니다.

설날은 베트남어로 테토라고 합니다.
私は 友だちと 一緒に ベトナムに います

나는 친구와 같이 베트남에 있습니다.

나는 친구와 같이 베트남에 있습니다.
テトを 過ごすことが できて、とてもうれしいです

설날을 보내는 것이 가능해서 정말 기쁩니가.

설날을 보내는 것이 가능해서 정말 기쁩니가.
今朝、アオザイを 着ました

오늘 아침, 아오자이를 입었습니다.

오늘 아침, 아오자이를 입었습니다.
アオザイは ベトナムの 伝統的な 服です

아오자이는 베트남 전통적인 옷입니다.

아오자이는 베트남 전통적인 옷입니다.
みんなに 「チュック・ムン・ナム・モイ(明けまして おめでとうございます)」と 言いました

모두에게 새해복 많이 받으라고 말했습니다.

모두에게 새해복 많이 받으라고 말했습니다.
今、テトの お菓子を 食べて、あたたかい お茶を 飲んでいます

지금은 설날의 과자를 먹고 따끗항 차를 마시고 있습이다.

지금은 설날의 과자를 먹고 따끗항 차를 마시고 있습이다.
とても おいしいです

정말 맛있습니다.

정말 맛있습니다.
これから、友だちと 親戚の 家へ 行きます

이제부터 친구와 친척의 집에 갑니다.

이제부터 친구와 친척의 집에 갑니다.
ベトナムの テトは とても にぎやかで、あたたかいです

베트남의 설날은 정말 분비고 따뜻합니다.

베트남의 설날은 정말 분비고 따뜻합니다.