家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしい便秘べんぴ「細菌性さいきんせい便秘べんぴ」とは何なんですか
2026-03-04 03:00:30
翻譯
解崇仁 22:03 04/03/2026
0 0
添加翻譯
新あたらしい便秘べんぴ「細菌性さいきんせい便秘べんぴ」とは何なんですか
label.tran_page 什麼是新型便秘「細菌性便秘」？
下剤げざいを飲のんでも便秘べんぴが治なおらない人ひとがいます
label.tran_page 有些人即使服用瀉藥也無法緩解便秘。
また、パーキンソン病びょうの人ひとも便秘べんぴで困こまることが多おおいです
label.tran_page 便秘也是帕金森氏症患者的常見問題。
今いままで、なぜ便秘べんぴになるのか、はっきりわかっていませんでした
label.tran_page 在此之前，便秘的確切病因尚不明確。
しかし、最近さいきんの研究けんきゅうで「細菌性さいきんせい便秘べんぴ」という新あたらしい考かんがえ方かたが出でてきました
label.tran_page 然而，近期的研究提出了一個新的概念：「細菌性便秘」。


名古屋大学なごやだいがくや東京大学とうきょうだいがくなどの研究けんきゅうグループは、パーキンソン病びょうの人ひとや長ながい間あいだ便秘べんぴが続つづく人ひと、健康けんこうな人ひとの便べんを調しらべました
label.tran_page 名古屋大學和東京大學的研究小組檢測了帕金森氏症患者、長期便秘患者和健康人群的糞便。
その結果けっか、便秘べんぴの人ひとには「アッカーマンシア・ムシニフィラ」と「バクテロイデス・シータイオタオミクロン」という細菌さいきんが多おおいことがわかりました
label.tran_page 他們發現，便秘患者糞便中兩種細菌－「阿克曼氏菌]」和「擬桿菌」的濃度較高。


腸管粘液ちょうかんねんえき（ムチン）は、便べんが出でやすくなるために大切たいせつです
label.tran_page 腸道粘液（黏蛋白）對於促進排便至關重要。
この粘液ねんえきが少すくなくなると便秘べんぴになります
label.tran_page 粘液減少會導致便秘。
研究けんきゅうでは、これらの細菌さいきんをマウスに入いれると、マウスも便秘べんぴになりました
label.tran_page 在一項研究中，研究人員將這些細菌引入小鼠體內，結果發現老鼠也出現了便秘。
特とくに「バクテロイデス・シータイオタオミクロン」のある酵素こうそが原因げんいんだとわかりました
label.tran_page 他們發現，擬桿菌中的一種特定酵素是造成便秘的原因。


この発見はっけんから、研究けんきゅうグループは「細菌性さいきんせい便秘べんぴ」という新あたらしい便秘べんぴのタイプを提案ていあんしました
label.tran_page 基於這項發現，研究小組提出了一種新型便秘—「細菌性便秘」。
将来しょうらい、この細菌さいきんの働はたらきを止とめる薬くすりができるかもしれません
label.tran_page 未來或許可以研發出一種能夠抑制這些細菌活性的藥物。